为惜明花春起早。人比花娇,添个莺簧巧。十二栏杆都倚到。东风牵惹游丝袅。
嫩日窥窗风景好。青粉墙东,红紫光相照。结伴踏青闲斗草。只愁花信催人老。

【解析】

此词上片描写闺中女子的春日情态:为怜惜春天的花朵,她早早起床;人比花儿更加娇美。她倚着十二栏杆,欣赏东风牵惹游丝袅娜。下片写闺中女子在明媚的春光里踏青斗草,只愁花信催人老。全词以“春”字为贯串,描绘了春闺女子的春晨情景,表现了春闺女子对青春的珍惜与留恋、对美好时光的向往和对时光流逝的感伤。

【答案】

译文:

为了爱惜春天的花朵,早早起床梳妆打扮,人比花朵更娇美。

倚着栏杆,欣赏东风牵惹游丝袅娜。

明媚的春光里,她结伴踏青斗草。

只愁花信催促自己衰老。

赏析:

这首词写一位少女春日里的生活情趣。起句点明时节,交代人物身份。“人比花娇”,写出了人的可爱,也表明了作者对她的偏爱。接下来,从视觉、听觉两个角度描绘了春景,用“莺簧巧”三字形容女子倚栏时的动作姿态,形象生动,极富韵味。“十二栏杆都倚到”,既写了动作,又渲染了一种悠然自得的境界,让人感受到她的惬意之情。

“东风牵惹游丝袅”一句,将春天的气息表现得淋漓尽致。这里,“东风”不仅指春风,还暗寓了青春的美好时光。“游丝”是春天的特征,它随风飘舞,给人们带来一种轻松愉悦的感觉。这两句诗,将春姑娘带给人间的欢乐和温暖展现无遗。

“嫩日窥窗风景好”,“嫩日”指的是初升的太阳,阳光透过窗户照入屋内,使屋内充满了生机和活力。这里的“窥窗”一词,既写出了阳光的明亮,又表现出了闺中女子对阳光的喜爱,同时也暗示了她渴望光明的心情。“好”字则表达了她对美好生活的向往和追求。

下片写闺中女子在明媚的春光里踏青斗草,只愁花信催促自己衰老。“春光无限好,只是太匆匆”,这句诗是对闺中女子的安慰和鼓励,也是她内心的真实感受。她深知青春易逝,美丽不再,但又不愿意放弃对美好的追求。这种矛盾的情感构成了这首词的主题。

整首词以“春”字为贯串,描绘了春闺女子的春晨情景,表现了春闺女子对青春的珍惜与留恋、对美好时光的向往和对时光流逝的感伤。同时,这首词也展现了古代女性对生活的态度和情感表达方式。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。