蝶恋花

【解析】 此题考查对诗词内容的理解与赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌表达的情感，并结合诗句体会诗歌的表现手法。 本词上片描绘一幅月夜中女子思念情人的闺阁图：风定之后，高楼笼罩着月晕，女子拿着烛火在灯下仔细辨认着情人的信札；“豆蔻梢头清露润”是说女子在豆蔻年华之时，正值春暖花开，娇嫩的枝叶上还沾着清晨的露水，而此时却只能对着书信默默凝思。“丁香枝上游蜂稳”写女子看到蜜蜂在丁香树上飞来飞去

诗句原文 溽暑长安榴吐缬。 客忆莼鲈，不待清秋节。座上高谈惊乍歇。箧中留得文如雪。 折柳旗亭歌一阕。竟别东华，人道真痴绝。无限相思何日彻。春申浦上芦花月。 翻译 在炎热的长安城，榴花绽放如绣带般鲜艳。客人怀念着家乡的莼菜和鲈鱼，无需等到秋天便已思念不已。座上的高谈让突然的沉默，令人惊讶。他留下的诗如同白雪一般纯洁。在旗亭下，他唱起了一首歌，表达了离别的情绪。人们说他真傻

注释： 被拥余香银烛短。睡起无聊，眉黛从教浅。早是伤春情绪懒。云鸠更惹离魂远。 独自对着东风肠万转。烟雨霏微，苔衬飞花满。点点妆成花泪眼。花寒不似啼痕暖。 赏析： 此词写伤春之苦。上片写女子因伤春情绪而眠起无聊，眉黛不修。下片写女子独自面对东风的愁肠百转，以及她眼中滴下的泪珠和脸颊上的啼痕，形象生动，细腻传神。全词以“伤春”为主线，将女子的愁情、怨意、恨意融于景物描写之中，构思精巧，意境幽远

【注释】：壬戍：宋神宗熙宁九年（1076年）。花朝：农历二月十五日，古代以花朝为春季之始。杨蕊渊：名清照，字渊明。枉顾：屈尊来访。即次见赠：指词人应杨氏之请而作。元韵：指这首词的平水韵本。小阑：指小庭院。弄粉：喻指弄笔吟诗。吟香：喻指赏花饮酒。且喜：欣喜。兰籍：借指有才之人。名依傍：名与同列。秋水：喻指清澈的江水。冰壶：喻指清明的月亮。周秦上：周秦汉唐之上。投赠：寄赠。云蓝：即杨澜

注释：咀嚼着梅香，品味着清新的韵味，与春天一同沉醉；两人两年来神交诗作，为姐妹间情谊作证。 庭院中只有绵绵春雨，梦中醒来时感到阵阵愁苦，病中长夜难寐；卷起半帘，湘江水冷如冰，被东风吹落。 赏析：此词是一首咏物词，以梅花自喻，写自己对杨蕊渊姊妹的思念之情。上阕开头“澹语嚼梅清味永”五句，写词人对梅花品赏的体会。梅花清香隽永，令人陶醉。词人与杨蕊渊姊妹相会两载，诗友相酬，彼此感情深厚

【注释】 窣地帘波：形容帘子垂挂的样子。窣，通“簌”，指下垂的样子。波，泛指帘子或波浪。料峭：形容天气寒冷。午梦惺忪：午时做的梦迷糊不清。一榻茶烟袅：形容茶炉里冒出的袅袅炊烟。鹊脑：即“雀脑”，指用雀脑制成的香。点检焚欲稿：点检（审查）焚烧的手稿。欲稿，指未定稿，待修订的文稿。倦倚银屏：在屏风上靠倦。银屏，指屏风。青山云飘渺：形容山势起伏，云雾缭绕。夕阳影里看归鸟：夕阳的余晖中看到鸟儿归巢。

【解析】 本题考查学生对诗歌的理解。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。 “红烛笼香檀篆细”意思是：红色的蜡烛把香气和香烟都笼罩起来，檀香的炉烟袅袅上升。“杂坐离欢，倍是愁滋味”意思是：大家聚在一起欢乐，离别时的忧愁更增添了几分。“爆竹声中愁去未。明朝又恐从新起”意思是：在爆竹声声中愁苦尚未消失，明天又要重新燃点灯火。 【答案】 译文： 红烛把香气

【解析】 1.本题考查学生对诗歌内容的理解和掌握。“蝶梦惊残花已误”意思是：蝴蝶的美梦被惊扰，美丽的花朵已经凋落了。这句诗的意思是：蝴蝶的梦境被惊扰，美丽的花朵已经凋落了。表达了词人对春天逝去的惋惜。“怨紫愁红，忽忽成香土”意思是：怨恨紫色，愁恨红色，忽然之间变成了香气弥漫的土地。这句诗的意思是：怨恨紫色，愁恨红色，忽然之间变成了香气弥漫的土地。表达了词人对春天消逝的不舍。 2

【注释】 1.蝶恋花：又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”，词牌名。 2.闺情：妇女思念远人的诗词。 3.随意拈毫：随手拿笔，意指闲适无事。 4.永昼：长日。 5.兜里愁心：心里装着忧愁。 6.怎奈：无可奈何。 7.眉峰：眉头。 8.时节：时候。 9.重帘：双层帘子。 10.风透：春风透入。 11.镜里年：指人到中年时。 12.绿暗红稀：草木渐衰而花朵凋零。 13.人亦成春瘦：人也消瘦如同春天的花。 14

【注释】 艇子：小船。移来：从远处运来了。人不见：看不见人。才觉：刚刚觉得。衣香：衣服上的香气，指身上散发的芳香。清溪：一条清澈的小溪。掩：遮挡。一霎：一会儿，一瞬间。蜻蜓：一种昆虫，喜欢停在水边。眼着：盯视。长时：很长时间。输与：让给。栖梁燕：栖息在屋脊上的燕子。马迹：马蹄印。花深：花丛深处。嘶已遍：马叫声已经传遍。有限：有限。重帘：双层帘幔。花比他还浅：花的颜色比它还淡。春意也随归意懒