蝶梦惊残花已误。怨紫愁红，忽忽成香土。长日爱眠宵不寐。无聊觅句教鹦鹉。
檐网留春花络住。掠断游丝，玉剪双飞去。杜宇声中愁几许。蒙蒙落絮和烟雨。
【解析】
1.本题考查学生对诗歌内容的理解和掌握。“蝶梦惊残花已误”意思是：蝴蝶的美梦被惊扰，美丽的花朵已经凋落了。这句诗的意思是：蝴蝶的梦境被惊扰，美丽的花朵已经凋落了。表达了词人对春天逝去的惋惜。“怨紫愁红，忽忽成香土”意思是：怨恨紫色，愁恨红色，忽然之间变成了香气弥漫的土地。这句诗的意思是：怨恨紫色，愁恨红色，忽然之间变成了香气弥漫的土地。表达了词人对春天消逝的不舍。
2.本题考查学生对重点诗句的理解。第一句中的“蝶梦惊残”“花已误”写出了词人对春天消逝的惋惜和留恋之情。第二句的“怨紫愁红”，“忽忽成香土”，表现了诗人对春天消逝的惋惜与不舍。“长日爱眠宵不寐。无聊觅句教鹦鹉”这两句是说：在漫长的白昼里，我常常爱着睡觉，夜晚睡不着时，我便教鹦鹉学说话。这一句写出作者闲散无事，无所事事，借教鹦鹉来排遣无聊之苦闷。第三句“檐网留春花络住。掠断游丝，玉剪双飞去”意思是：屋檐上的蜘蛛网挽留着春天，花丝被它缠住，好像被两只玉制的剪刀剪断了，然后飞走。这一句写出了春天的短暂，也写出了词人对春天的喜爱。第四句“杜宇声中愁几许。蒙蒙落絮和烟雨”意思是：杜鹃声中流露出多少的忧愁啊！濛濛细雨之中，柳絮纷纷地飘落下来。这一句写出了词人在雨中的感受。
【答案】
译文：
蝴蝶的美梦被惊扰，美丽的花朵已经凋落后。怨恨紫色，愁恨红色，忽然之间变成了香气弥漫的土地。漫长的白昼里，我常常爱着睡觉，夜晚不睡时便教鹦鹉学说话。屋檐上的蜘蛛网挽留着春天，花丝被它缠住，好像被两只玉制的剪刀剪断了，然后飞走了。杜鹃声中流露出多少的忧愁啊！濛濛细雨之中，柳絮纷纷地飘落下来。
赏析：
这首词写暮春时节雨中的所见所感。上片写雨中的所见：“蝶梦惊残花已误。怨紫愁红，忽忽成香土。”下片写雨中的所思：在漫长的白昼里，我常常爱着睡觉，夜晚不睡时便教鹦鹉学说话。屋檐上的蜘蛛网挽留着春天，花丝被它缠住，好像被两只玉制的剪刀剪断了，然后飞走了。杜鹃声中流露出多少的忧愁啊！濛濛细雨之中，柳絮纷纷地飘落下来。