抱膝拥香篝。数尽更筹。绿波青草忆侬不。多少相思离别语,欲写还休。
灯火独窗幽。新月如钩。花魂蝶影暗牵愁。风雨连朝春去也,何计忘忧。
诗句释义
1. 抱膝拥香篝
- 解释:抱着膝盖坐在温暖的床上或用被子裹着身体。形容一种舒适或安逸的状态。
2. 数尽更筹
- 解释:在古代中国,更筹是用来计时的工具,夜晚用来报时。此处指深夜时分,数着时钟的刻度直到天明。
3. 绿波青草忆侬不
- 解释:思念之情如同眼前的绿波和青草一样,无法割舍。这里的“侬”是古汉语中对“你”的一种亲昵称呼。
4. 多少相思离别语,欲写还休
- 解释:有许多关于相思和离别的话语(在这里指的是情感表达)。虽然想要写下这些话语,但最终却选择不写(可能是因为害怕、犹豫或其他原因)。
5. 灯火独窗幽
- 解释:只有一盏灯,在幽暗的房间中独自亮着。通常与孤独或沉思相关。
6. 新月如钩
- 解释:描述月亮的形状像一把弯曲的钩子。这种形状通常被认为是美丽但带有些许忧伤的。
7. 花魂蝶影暗牵愁
- 解释:花朵的灵魂和蝴蝶的影子似乎在暗中牵动着我的忧愁。这表达了对自然美与哀愁交织的情感体验。
8. 风雨连朝春去也,何计忘忧
- 解释:连续的风雨天气,春天就这样过去了,我该如何忘记忧愁呢?这句话表现了对时间流逝的感慨和对失去美好时光的无奈。
译文
抱膝拥香篝,数尽更筹。碧波青草忆侬不,多少相思离别语,欲写还休。
孤灯独照幽窗内,夜色如钩挂。花香蝶影惹忧愁,春风已逝人空愁,何处能忘忧?
赏析
这首诗通过细腻的心理描写和丰富的自然意象,传达了作者在特定情境下的内心感受。从”抱膝拥香篝”到”灯火独窗幽”,诗人营造了一种安静而孤独的氛围。”绿波青草忆侬不”和”新月如钩挂”则巧妙地运用了自然景观来表达对远方之人或事的思念。此外,”风雨连朝春去也,何计忘忧”反映了诗人对于时光流逝的无奈感和对生活变迁的敏感。整体而言,这首诗以其独特的风格和深刻的情感打动读者,展现了中国古代诗歌中的含蓄之美。