晓气如烟,春寒似剪,好梦莺声唤转。一番情思倦恹恹,拂菱花、碧纱窗畔。画眉人怨。曾酿否、镜中娇面。锁双弯,多少闲愁怨,归来始展。
东风懒。不到天涯,那有鱼和雁。瘦腰无力倚楼台,掠云鬟、怕抬纤腕。鬓钗斜罥。记当日、花枝轻捻。指尖尖,笑染黛痕深浅。
【解析】
本题考查学生对诗词的理解。首先,把握诗歌的内容、作者的情感以及诗中所运用的艺术手法;然后,结合注释进行理解。
“西子妆题”是说美人的妆已经化好了。晓气如烟,春寒似剪,好梦莺声唤转,这几句写景,渲染了一幅春寒料峭、晨起梳妆图。“情思倦恹恹”,是说美人因相思而感到疲倦。拂菱花、碧纱窗畔画眉人怨,这两句写美人的愁怨之情。曾酿否、镜中娇面,这两句写美人曾经有过美好的青春。锁双弯,多少闲愁怨,归来始展,这两句写美人有太多的闲愁怨绪,只有回到故乡才能释放。
“东风懒”三句,写闺房中的寂寞。东风指春风,东风懒即春风不劲。那有鱼和雁,这一句写春日的景物。瘦腰无力倚楼台,这句是写闺中人的孤独。掠云鬟、怕抬纤腕,这两句描写了闺中女子的动作。鬓钗斜罥,记当日、花枝轻捻,这两句是回忆昔日的情景。指尖尖,笑染黛痕深浅,这句写的是女子的娇媚。
此词为闺怨词,通过描绘一位闺妇的日常生活,抒写了她的相思之苦和幽怀。上片主要写其相思之苦,下片则侧重刻画其幽怀,全篇情景交融,婉转缠绵。
【答案】
译文:
早晨的雾霭像烟雾一样弥漫,春寒像剪刀般锐利,好梦被鸟叫声惊醒。一番情思使人感到厌倦,她拂去菱花、
披上碧纱窗畔画眉。画眉的女子怨恨着什么?曾经酿制过吗?镜中见到娇美的容颜。锁紧双弯,多少闲愁怨,
归来才展开眉头。
赏析:
这首词是一首闺怨词,通过描绘一位闺妇的日常生活,抒写了她的相思之苦和幽怀。上片主要写其相思之苦,
下片则侧重刻画其幽怀,全篇情景交融,婉转缠绵。全词采用比兴手法来抒发女主人公的内心情感,将抽象的感情
与具体的物象相结合,生动形象地表达了词人对所思念的人的强烈感情和美好祝愿。