雨雨风风，花花草草，一番春梦谁怜。蒙蒙庭院絮如烟，多化作、彩云飞散。闲凝盼、底事缠绵。薶愁地，扫将旧恨，付与啼鹃。
瘦人天气，落花时节，似水华年。想个侬，病起悄立阑边。判几许、泪珠缄裹，知多少、绿怨红残。游丝袅，韶华难绾，幽思上眉弯。

潇湘夜雨题葬花图

雨雨风风，花花草草，一番春梦谁怜。蒙蒙庭院絮如烟，多化作、彩云飞散。闲凝盼、底事缠绵。薶愁地，扫将旧恨，付与啼鹃。

瘦人天气，落花时节，似水华年。想个侬，病起悄立阑边。判几许、泪珠缄裹，知多少、绿怨红残。游丝袅，韶华难绾，幽思上眉弯。

注释：

潇湘夜雨题葬花图：潇湘地区夜晚的细雨和狂风中，我为一幅描绘花朵凋谢的画题诗。

雨雨风风，花花草草，一番春梦谁怜。蒙蒙庭院絮如烟，多化作、彩云飞散。闲凝盼、底事缠绵。薶愁地，扫将旧恨，付与啼鹃。

瘦人天气，落花时节，似水华年。想个侬，病起悄立阑边。判几许、泪珠缄裹，知多少、绿怨红残。游丝袅，韶华难绾，幽思上眉弯。

译文：

潇湘地区夜晚的细雨和狂风中，我为一幅描绘花朵凋谢的画题诗。一阵风雨过后，庭院里飘落着像烟雾一样的柳絮，它们最终都化作了飘散的彩云。在静静等待的时候，我不禁陷入了无尽的思念之中。那些因相思而消瘦的人啊，此刻正是花开花落的季节。我独自站在栏杆旁，默默地想念着你。我知道，这些离愁别恨，就像那绿色的怨恨和红色的残败一样，难以用言语表达。这绵绵的情思，如同那缠绕的游丝一般，难以割舍。在这美好的时光里，我的心情却变得如此忧郁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。