金缕曲
诗句释义 - 金缕曲:一种词牌名,这里指的是题目。 - 题史赤霞《翡翠巢词》:为史赤霞的《翡翠巢词》题诗。 - 即用集中论宋词韵:即在词中采用集中讨论宋词时所用的韵脚。 - 戏马台边柳:戏马台是古代帝王游乐之地,此处用“戏马台”作为地点背景,“柳”指柳树。 - 送征人、满城风雨,归来重九:描述了送别出征之人的场景,以及他们归来时恰逢重阳节的景象。 - 除却新词无长物
这首诗由黄姓闽人创作,以《金缕曲》为题。《金缕曲》原是唐教坊曲名,后用为词牌名。此词上片写汀州鸥鹭的生活环境及与主人的关系;下片写自己与友人相约结伴而行,共游江湖,并表达了自己对朋友的深情。 诗句释义: 1. 欲问伊乡里。 想要询问你家乡在哪里? 2. 有词人、小名录就,当筵须记。 你的姓名和事迹都记载在词人的名单中,宴会上应该记住。 3. 万里家山谁驯得,漂泊黄童年纪。 万里之外的家乡
诗句翻译与赏析: 1. 上苑春如绮。护重重、琅嬛秘笈,花光云气。 - “上苑”指的是皇家的园林,“春如绮”形容春天的景象如同华丽的锦缎一样美丽动人。“琅嬛秘笈”,传说中神仙居住的地方,这里比喻珍贵的书籍或知识。“花光云气”形容周围环境如仙境般美好。整句诗描绘了一幅春天里,皇家园林中繁花似锦、云气缭绕的美丽景色,以及其中蕴藏着珍贵知识和仙气环绕的氛围。 2. 东马才名终贾岁,朝罢横陈图史
诗句:十里春风路。 译文:有伊人,裁云缝月,移宫换羽。身是三生狂杜牧,今日鬓丝如许。只逢着、秋娘能赋。问询汪伦情何似,也桃花、乱落如红雨。君莫怪,作痴语。竹西歌吹依然否。但年年、吴公台畔,斗鸡儿女。腰鼓尽消三百副,谁唱康郎乐府。况白石、扬州词句。何必红红方能记,倩笛家、吹入蘋洲谱。蜀井水,在何处。 注释:这是一首词,作者为清代诗人郭麟。“十里春风路”意味着春天的景色和气息。“有伊人”
金缕曲 题米楼《梦隐词》,即用其集中红豆词韵 烛灺更阑矣。 怪今宵、声声落叶,都来窗里。 细字蚕眠无多幅,不信愁人至此。 看眼底、词流有几。 偶作天风海涛曲,又吹花、嚼出红霞蕊。 翩然跨,琴高鲤。 天涯别绪纷难理。 漫沉吟、旧欢如梦,流年如水。 说着江南肠断句,中有泪痕隐起。 只合付、薛家车子。 张绪飘零尤袤远,尽时人、笑把周秦比。 莫寒了,调筝指。 【注释】 金缕曲:宫调名。 《梦隐词》
【注释】 金缕曲:词牌名,又名“贺新郎”。 山民:作者自称。汉槎:即吴汉槎,指元代的吴激,字彦高,号东篱,真定人(今河北正定县),元初著名散曲作家。 几幅:几页。丛残纸:零落不全的信件。 冰天雪窖:极言其艰苦。眼穿而至:形容书信传递之困难,如同眼睛穿透了严寒的天气。塞鸿:边塞飞来的鸿雁。 乌丝弹指:乌丝阑上所书之诗。 和墨三升泪:用三升墨汁写成的诗。三升,一升为合,古代容量单位之一。 投荒绝徼
好的,我将对这首诗进行逐句翻译,并给出注释和赏析。 第一段: 好在张公子。 正经年、思君不见,飞来片纸。 不过相思加餐饭,难禁泪痕如洗。 更一一、新词同寄。 宛转漂流都不诉,但略言、青鬓今如此。 抱玉泣,且休矣。 - 注释: - “好在张公子”:表示对张公子的思念之情。 - “正经年、思君不见,飞来片纸”:表示自从一年前没有见到你,现在却收到了你的来信。 - “不过相思加餐饭,难禁泪痕如洗”
【注释】 (1)金缕曲:曲牌名,属双调小令,七句四平韵。 (2)席上赠阿许:指宴会中赠送给朋友阿许的礼物,这里指酒。 (3)烛晕华筵半:烛光映红了宴席,一半被蜡烛的红色晕染了。 (4)怪琵琶、抱来不正:奇怪地发现琵琶抱来时并不端正。 (5)声声悽怨:琵琶声声凄切哀怨。 (6)座上飞琼传姓字:座上的仙女将姓氏和名字传给在座的人。 (7)曾识旧家仙眷:以前认识旧日的神仙眷属。 (8)量十斛、珍珠偷换
金缕曲 咏寒鸦 听到盘空语。 黯关河、斜阳影里,乱愁如雨。 坏堞荒邮人去后,一片无情陇树。 便聒尽、凄凉谁诉。 墨阵翻飞争巢急,问风枝、漂堕知何处。 无限意,趁归羽。 伶俜冻雀成新侣。 蓦回头、昭阳梦换,玉颜都误。 啼过延秋千屋破,头白空伤倦旅。 又断影、霜笳催暮。 几许衰杨飘零尽,只隋堤、流水无今古。 三两点,带愁去。 注释:盘空语:指乌鸦的叫声。墨阵翻飞争巢急:形容乌鸦在枝头争斗抢着筑巢
金缕曲·罗浮卜居图梁又农布衣淯题 谁返神仙宅。听訇然、擘开列嶂,正欢迎客。四百卅峰云乱下,虎瑟鸾车于役。更为子、征尘拭拂。玉女冈头猜好梦,又飞来、蝴蝶麻姑侧。行乐事,此时及。 十年我失江湖策。走天涯、批风抹月,未安泉石。漫说梅花同结社,依旧江南渭北。阑不住、披图情急。珍重故人深浅去,告山灵、一角留余席。随杖履,数晨夕。 注释: 1. 谁返神仙宅:谁还能返回那神仙般的居所? 2. 听訇然