戏马台边柳。
送征人、满城风雨，归来重九。
除却新词无长物，赢得千金享帚。
问辛柳、一钱直不。
尚有梅溪真同调，也十年、空费屠龙手。
长只是，征鞍骤。
闲滋九畹搴三秀。
度新腔、偷声入破，严分细剖。
天与艳情无艳福，那得笛床歌袖。
但伴我、秋灯如豆。
先向朋笺书左券，到相逢、一笑休开口。
歌一阕，一杯酒。

诗句释义

  • 金缕曲：一种词牌名，这里指的是题目。
  • 题史赤霞《翡翠巢词》：为史赤霞的《翡翠巢词》题诗。
  • 即用集中论宋词韵：即在词中采用集中讨论宋词时所用的韵脚。
  • 戏马台边柳：戏马台是古代帝王游乐之地，此处用“戏马台”作为地点背景，“柳”指柳树。
  • 送征人、满城风雨，归来重九：描述了送别出征之人的场景，以及他们归来时恰逢重阳节的景象。
  • 除却新词无长物：除了诗词没有其他有价值的东西。
  • 问辛柳、一钱直不：询问辛弃疾（辛柳）是否真有其人，或是指辛弃疾的词是否有价值。
  • 尚有梅溪真同调：仍有像梅尧臣那样真正志同道合的人。
  • 空费屠龙手：白白浪费了屠龙的技艺（比喻无用的技能或才华）。
  • 长只是，征鞍骤：长时间只是，战马奔腾不停歇。
  • 闲滋九畹搴三秀：闲暇之时培育兰花，采摘其中的三朵花。
  • 度新腔、偷声入破，严分细剖：模仿新的声音和腔调，细致地分析与分解。
  • 天与艳情无艳福：上天给予美丽的情感但没有带来好运。
  • 那得笛床歌袖：哪里能得到笛子的伴奏和歌声呢？
  • 但伴我、秋灯如豆：只与我相伴，秋夜的灯光如同豆子一样小。
  • 先向朋笺书左券：首先将朋友间的诺言写在书信上。
  • 到相逢、一笑休开口：等到相见的时候，只需微笑而不必多言。
  • 歌一阕，一杯酒：唱一首歌，喝一杯酒。

译文

这是一首词，题目为“金缕曲”，内容是对史赤霞的词进行点评。词中描绘了送别征人的情景，并表达了对辛弃疾的赞美之情。同时，词中也提到了梅尧臣这样的文人志士。最后，词人以唱歌、喝酒的方式结束，展现了一种悠闲的生活态度。

赏析

这首词以史赤霞的《翡翠巢词》为题，通过对该词的点评，展示了词人对文学艺术的看法和态度。词中的描绘手法多样，既有对自然景物的描写，也有对人物情感的抒发。整体上，这首词风格豪放，语言生动，富有哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。