叶楚伧

【译文】 夜深人静，我在破碎的江山中独饮。 想起当年君臣共乐时，笙歌盈耳。 珠帘半卷，凉风乍起。 夜半前殿平阳，露侵歌履，曾谱得霓裳羽衣舞。 鼓鼙不辨胡汉，四壁烽烟，六军罗绮。 秋日照、荆棘高冢荒垒。 青衫遗老，白头宫女。 伤心一片残阳，哭向蒿里。 孝陵路、年年衰草耳。 到此谁意，一抹神州，纤儿争市。 恨保障、更无檀道济。 饮黄龙、空自把酒盟诸水。 剩商女、独解怜前史。 后庭花、唱声声蘼。

忆江南 江南忆，花草旧吴宫。 晨摇珠帘招蛱蝶，暮翻金箔斗芙蓉。 密意一相通。 译文： 江南的回忆，花草依旧在旧日的吴宫。 早晨摇动珠帘吸引蝴蝶，黄昏时掀起金箔与荷花争艳。 它们之间有深深的默契和情意相通。 注释： 1. 江南：这里指代江南的美景或江南地区，也可以理解为对江南的一种情感怀念。 2. 忆：思念，回忆。 3. 花草：这里指代江南的自然环境中的花草树木等植物

【解析】 题干为“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，考查考生对诗歌的理解能力。此题注意通读全诗，理解诗意，然后把握诗歌的写作背景与思想情感，并结合注释翻译诗句。 【答案】 忆江南 江南忆，邓尉访梅花。 香雪半埋高士墓，绛雪低护美人家。 隔岸有桑麻。 译文：我怀念江南。到邓尉山去寻访梅花

江南忆，最好是南湖。 这句诗的意思是在怀念江南的时候，最喜欢的地方就是南湖。"江南"是对中国南方地区的总称，这里特指中国浙江省的杭州地区。诗人在这里用"最好的"来表达他对这个地方的喜爱和怀念之情。"最好是南湖"是对南湖这个地方的赞美，也是表达了他对这个地方深深的眷恋之情。 寒月拍开千片雪，微风摇动一丛菰。 这句诗描述了一幅美丽的景象：在寒冷的月光下，湖水被拍打开来，形成了一片片的雪花

诗句释义： 1. 诉与荷公道 - 向荷公表达（诉说）。 2. 我今日、客中送客，此情恁好 - 我作为客人在外地送朋友，这份情感真好。 3. 响屧廊前杨柳色 - 形容柳树随风摆动的声音和色彩。 4. 说眉黛、当时轻扫 - 描述女子眉毛画得精致，如同轻扫一样。 5. 蜡屐寻春亡国后，尽绿肥红瘦将人搅 - 描述春天里寻找旧地的游子，看到繁花似锦的景色却心情沉重，因为曾经的国家已不复存在。 6.

诗句释义 1. 江南忆，花满酒家楼：这句诗表达了作者对江南地区的深切思念。江南地区以美丽的景色和丰富的文化历史著称，这里的花朵盛开，美不胜收，而酒楼则成为了文人墨客聚会的地方。 2. 骀荡春风撩旧绪：这里的“骀荡”指的是春风的温柔和和煦，它吹拂着人们的心情，让人感到舒适和愉悦。同时，春风也带来了春天的气息，撩动了人们对过去美好时光的回忆。 3. 零星秋雨滴新愁：秋季的雨水往往带来凄凉的感觉

【诗句释义】 如梦令：一种词牌名。 帘薄不禁寒逗：形容帘子太薄，不能抵挡寒冷。 隔个帘儿人瘦：隔着帘子看到别人的体态，感觉别人也变得消瘦了。 一匹别离情，缕缕丝丝叠绉：描述别离之情如同一匹马，不断缠绕、纠缠，让人感到难受。 难受：形容心情极度不适。 几处欢场重九：在欢庆的场所，重阳节又到了，但人们的心情却并不欢乐。 【译文】 寒冷的天气穿透了薄薄的帘子，看到别人因为寒冷而变瘦

这首诗是唐代诗人白居易的《忆江南》中的前两句。全诗如下： 江南忆， 池上芰荷风。 翠盖低藏鸂鶒路， 小桥曲度芷蘅丛。 译文： 江南的回忆，池塘上的莲叶随风摇曳。 翠绿色的荷叶低垂，隐藏在水鸟的小路上， 小桥弯弯绕过芷草和香花丛。 注释： - 江南：指中国的长江下游地区，尤其是今天的江苏、浙江一带。 - 池上：指的是池塘边上。 - 芰荷：荷花的嫩叶和花蕾。 - 翠盖：形容荷叶色彩鲜绿

【注释】 江南：指今江苏长江以南的广大地区。 携榼上琴台：携带酒器登临琴台。榼是酒器。琴台，相传为战国时期楚国爱国诗人屈原自沉的地方，位于今湖北省秭归县东。 天随眼去：远山仿佛随着目光移动而移动。 出岫：形容山峰高耸入云，从云中露出峰顶。 蒿莱：野草，这里借指荒凉之地。 【译文】 我思念的是江南，提着酒壶上琴台。 远处的山与天连在一起，随着眼睛望去而移动，云朵像峰峦从山峰中穿出，随风飘来。

这首诗是宋代词人晏几道的作品。下面是对诗句的逐句释义和赏析： 1. 绿稀红暗处 注释：形容景色昏暗，红花凋谢，绿叶稀疏，给人一种凄凉的感觉。 2. 铜环锁，冷月泣空廊 注释：用“铜环”象征坚固的锁链，形象地描绘了一种孤独和悲伤的氛围。而“冷月泣空廊”则进一步渲染了这种孤独感，仿佛月光也在为主人公的哀伤而哭泣。 3. 拾零笺剩翠，低吟浅忆，别后萧郎 注释：这里的“零笺”可能指的是书信或者诗稿