帘薄不禁寒逗。
隔个帘儿人瘦。
一匹别离情,缕缕丝丝叠绉。
难受。
难受。
几处欢场重九。
【诗句释义】
如梦令:一种词牌名。
帘薄不禁寒逗:形容帘子太薄,不能抵挡寒冷。
隔个帘儿人瘦:隔着帘子看到别人的体态,感觉别人也变得消瘦了。
一匹别离情,缕缕丝丝叠绉:描述别离之情如同一匹马,不断缠绕、纠缠,让人感到难受。
难受:形容心情极度不适。
几处欢场重九:在欢庆的场所,重阳节又到了,但人们的心情却并不欢乐。
【译文】
寒冷的天气穿透了薄薄的帘子,看到别人因为寒冷而变瘦,心中涌起一股难以言说的离别之情,像一条条丝线缠绕在一起,让人感到难受。在这个重阳节的欢庆场合,人们的心却没有欢乐,反而更加沉重。
【赏析】
这首《如梦令》通过描绘一幅幅细腻的画面,抒发了作者对于离别和孤独的深刻感悟。诗中的“帘薄不禁寒逗”形象地描绘了冬天的寒冷,而“隔个帘儿人瘦”则表达了人与人之间因距离而产生的情感变化,以及因距离带来的孤独感。接着,“一匹别离情,缕缕丝丝叠绉”则进一步将这种复杂的情感具象化,将离别之情比作一匹无法驯服的马,不断缠绕、纠缠,让人感到难受。最后,“几处欢场重九”则暗示了在这样的环境下,即使身处欢庆的场所,人们的心也无法真正得到放松。整体来看,这首诗以其独特的艺术手法,深刻地揭示了人性中的情感复杂性和对孤独的深刻体验。