银丝绡出芙蓉结。玲珑半面琉璃月。
花影两三枝。美人昨夜眉。
飞来金缕凤。绿鬓低低拥。
留笑不留颦。双双醉靥春。
【注释】
- 镜盒：指妇女梳妆时使用的镜子和盒。
- 银丝绡出芙蓉结：用银丝织成的绸缎，做成如芙蓉花的图案。
- 玲珑半面琉璃月：形容美人的脸孔半掩着，就像琉璃做的月亮一样美丽。
- 花影两三枝：比喻美人的秀发如同花朵一般。
- 飞来金缕凤：形容女子的头发像凤凰一样美丽。
- 绿鬓低低拥：形容女子的眉毛像翠绿色的羽毛一样柔软地贴在额头上。
- 留笑不留颦：形容女子的微笑让人感到愉快，而不是因为忧虑而勉强保持微笑。
- 双双醉靥春：形容女子的脸颊因酒醉而红润，如同春天的花朵一样迷人。
【译文】
银色的绢布剪成芙蓉图案，一半露出如月般的美人脸庞。
她的秀发像两三枝盛开的花一样，美人昨夜的眉如新月般清美。
她的头发像飞来的金缕一样华丽，翠绿的鬓发低垂轻抚。
她的笑容让人留下美好的印象，却不会因为勉强保持笑容而皱眉。
两人一起喝酒，脸上都挂着醉醺醺的红晕，宛如春日里的花朵。
【赏析】
这首《菩萨蛮·镜盒》是一首描写古代女子美貌与仪态的诗作。通过细腻的语言描绘了一幅生动的画面，展现了古代女子的美丽与优雅。
诗的前两句“银丝绡出芙蓉结，玲珑半面琉璃月”描绘了女子脸上的妆容和美丽的容颜。银丝绡制成的芙蓉图案的镜子，展现出了女子如月般的娇嫩脸庞。接着，“花影两三枝，美人昨夜眉”进一步描绘了女子眉毛的形状，仿佛两三枝盛开的花朵，美丽动人。
“飞来金缕凤，绿鬓低低拥”则描绘了女子头发的美丽与柔顺。如同凤凰一般的金色发丝，翠绿的鬓发轻轻垂落，给人以视觉和感觉上的享受。最后，“留笑不留颦，双双醉靥春”更是表达了女子的笑容与魅力，即使饮酒也不失其美丽与优雅。
这首诗通过对女子外貌、姿态、神情的细致刻画，展现了古代女子的美貌与风雅，同时也反映了当时的审美观念和社会风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。