念奴娇

《念奴娇·南楼听笛》诗词原文 南楼暂倚，听何人、独向暮云吹笛。明月空寒千万里，浮遍一天秋色。姑射山头，瑶台月下，此际凄清绝。望中见否，驾鲸骑鹤仙客。 诗词翻译 南楼我暂时驻足，聆听着谁人在这暮色的云海中吹奏笛音。月光洒满万里长空，仿佛将秋日的一天都映照得寒冷而凄凉。在那遥远的姑射山巅和瑶台月下，此刻显得格外凄清。我遥想当年那位知音，他的歌声曾在柯亭传响，那旋律千古以来无人能及

【注释】 （1）家敬旃：指家敬旃将军。旃，即旃檀，古代的一种香木。 （2）彭羡门、孙云客、宋既庭、家庭表：都是当时有名之士。 （3）邀冯校书静容夜宴：冯静容是冯校书的名字，邀请冯校书写《家敬旃将军招同彭羡门、孙云客、宋既庭、家庭表，邀冯校书静容夜宴》这篇诗文。 （4）绮席：绣花的席子。 （5）将军私第：将军的府第。 （6）名士倾城相际会：有名的士人都到他家来相见。 （7）莲漏厌厌：形容夜深人静

【注释】 1. 振衣千仞：抖掉衣服上的尘土，表示精神振奋。 2. 便身如遗世：仿佛自己已超脱尘世。 3. 万顷银涛（tāo）：形容海面波涛滚滚。银涛，白色的浪花。 4. 缥缈片帆风力（fēng lì）：形容帆船在波浪中飘动的样子。缥缈，形容隐约、浮动的样子。片帆，指帆船的一部分。 5. 地下埋金：指金山下的古墓。 6. 天半撑孤壁（bì）：“天一半”指天的一半，即天空的一半

念奴娇 【注释】 洞天福地：神话中神仙所居之处。 剥啄：敲门。 二十年前：指作者二十年前游历成都，曾在南楼与友人聚会。 蜀帝啼鹃：相传蜀王杜宇死而化作杜鹃，啼声凄楚动人。 令威化鹤：传说西王母曾将弟子司马相如的字“子云”赐给令威，令威化为大鹤。 杂树零花：杂乱的树木和凋零的花朵。 云林笔：用笔作画，描绘云海山林之美。 高不胜寒：形容高处不胜寒，比喻处境艰难。 仙乎欲去：形容诗人想离开人间

【注释】 念奴娇：词牌名，又名“大石调”。双调，九十一字。上片四仄韵，下片五平韵。 司马青衫：指杜甫。 行乐处：享乐的地方。 【译文】 谁习惯了离别？感叹今天，旧恨新忧都堆积在一起。回首望，茫茫烟雾树木的远方，司马青衫都湿了。马上出征的丈夫，闺房中的少妇，咫尺天涯分居南北。欢笑啼哭不敢，多次相对却还是哽咽。 后悔当初多情，红丝带牵挽柔肠结。嫩柳桃花是游乐之处，转眼间芦花枫叶过眼成空。红袖擎酒杯

念奴娇·焦山次张寰，用坡韵 孝然祠畔，看功名却是，眼前何物。两桨东西浮玉峙，撑得东南半壁。健鹘凌风，神鼍吼雨，浪卷江豚雪。空山屈指，由来处士人杰。 待看瘗鹤残铭，纵横断碣，势涌春潮发。无数龙蛇留石上，都与苍苔磨灭。青玉坞中，碧桃湾里，望海门如发。松阴萝叶，举头又见新月。 注释： - 孝然祠畔：孝然祠位于焦山附近，此处指的是在孝然祠附近的景色。 - 看功名却是：看到眼前的功名却感到虚无。 -

【注释】 科头箕踞：指东晋王导箕踞（箕形的席子，坐时把两腿盘起）而卧，不拘小节。 西京：即长安，当时称洛阳为西京。 淮南仙客：指谢安，字安石，东晋政治家、文学家，人称谢太傅。 碧眼紫髯长啸处：指嵇康，字叔夜，有嵇康长啸图流传。 龙鳞：指琴弦，龙是古代帝王的象征。 无弦在膝，便教此意谁识：意思是说，即使没有琴音，但琴的意境已经传达给了听者。 明月清风：泛指优美的景色。 长林古涧：幽静的树林和山涧。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题，考生应先疏通诗歌内容，理解诗意，然后把握诗歌所表现的感情，并结合注释和题目要求进行分析。 “毡炉春小，正霜华蒸透，疏林红叶”写春天的景色。“毡炉”是取暖用的毡子制成的火炉，这里指代诗人居住的地方。“春小”即春天还小。“正霜华蒸透，疏林红叶”，描绘了一幅清寒、萧瑟的早春图景。 “海角惊传消息惨”写传来噩耗的消息。“海角”是指天涯海角

诗句解读 隋堤何在，见晴云雪草，苍茫无际。皂帽蹇驴凭吊罢，闲忆汴京遗事。花竹梁园，烟霞艮岳，何处寻荒址。繁华销歇，断肠戍鼓声里。 堪叹蛾贼纷纷，洪涛昏垫，一夕漂朱邸。只有金梁桥上月，曾照歌楼灯市。楚汉荥阳，袁曹官渡，懒去评青史。黄沙古堞，暮鸦落日飞起。 1. 诗句解析： - 隋堤何在，见晴云雪草，苍茫无际。（注释：询问隋朝的堤防还在哪里，看到晴朗天空下的云和飘落的雪花和草地，显得无边无际

【注释】 韶光：美好的时光，这里指青春。绯桃：红桃。黄鹂：黄莺，这里指春景。占得：取得、拥有。吹箫都尉：指汉武帝时著名乐师李延年，因擅长吹箫而得到武帝宠幸。羯鼓：羯鼓是古代的一种鼓，用羊皮做鼓面，所以又叫“羊皮鼓”。挝：打。螺卮：盛酒的玉杯。投竿抱瓮：指归隐生活。妒君此愿先遂：嫉妒你的愿望能够实现。八斗才华：指学识高超。金锵玉戛：形容文辞优美。歌钟肆：《汉书·王吉传》记载，西汉王吉喜欢唱歌