振衣千仞,便身如遗世,超然独立。万顷银涛生足下,缥缈片帆风力。地下埋金,波间浮玉,天半撑孤壁。钓鱼台畔,一竿烟际孤植。
巍然砥柱中流,人工鬼斧,谁捧青莲出。纵翅扶摇须直上,到此长风一息。激水三千,去天尺五,独矫翚飞翼。扁舟回顾,江心一点卷石。
【注释】
- 振衣千仞:抖掉衣服上的尘土,表示精神振奋。
- 便身如遗世:仿佛自己已超脱尘世。
- 万顷银涛(tāo):形容海面波涛滚滚。银涛,白色的浪花。
- 缥缈片帆风力(fēng lì):形容帆船在波浪中飘动的样子。缥缈,形容隐约、浮动的样子。片帆,指帆船的一部分。
- 地下埋金:指金山下的古墓。
- 天半撑孤壁(bì):“天一半”指天的一半,即天空的一半,“撑孤壁”指支撑着一座孤立的山,形容金山高耸入云。
- 钓鱼台:相传春秋时期吴国的太宰孙武在此设钓台,故有钓鱼台之名。
- 青莲:指莲花,这里指莲花座。
- 扶摇直上:形容迅速上升。
- 激水三千:形容波涛汹涌澎湃。
- 去天尺五:形容波涛离天空很近。
- 独矫翚(huī)飞翼:指独自飞翔的鸟展翅欲飞的姿态,比喻诗人独自登临的豪迈情怀。
- 扁(piān)舟回顾:形容诗人坐在小船上回头远望。
- 江心一点卷石:指江心有块巨石。
【赏析】
此词为宋代陈师道所作。上阕写金山景色,下阕抒写作者登上金山之所见所感及对人生的思考。全诗意境开阔,气势恢弘,语言雄浑,风格豪放。