隋堤何在，见晴云雪草，苍茫无际。皂帽蹇驴凭吊罢，闲忆汴京遗事。花竹梁园，烟霞艮岳，何处寻荒址。繁华销歇，断肠戍鼓声里。
堪叹蛾贼纷纷，洪涛昏垫，一夕漂朱邸。只有金梁桥上月，曾照歌楼灯市。楚汉荥阳，袁曹官渡，懒去评青史。黄沙古堞，暮鸦落日飞起。
诗句解读
隋堤何在，见晴云雪草，苍茫无际。皂帽蹇驴凭吊罢，闲忆汴京遗事。花竹梁园，烟霞艮岳，何处寻荒址。繁华销歇，断肠戍鼓声里。
堪叹蛾贼纷纷，洪涛昏垫，一夕漂朱邸。只有金梁桥上月，曾照歌楼灯市。楚汉荥阳，袁曹官渡，懒去评青史。黄沙古堞，暮鸦落日飞起。
- 诗句解析：
- 隋堤何在，见晴云雪草，苍茫无际。（注释：询问隋朝的堤防还在哪里，看到晴朗天空下的云和飘落的雪花和草地，显得无边无际。）
- 皂帽蹇驴凭吊罢，闲忆汴京遗事。（注释：穿着黑色帽子骑着驴子停下来凭吊完以后，闲暇时回忆汴京的过去。）
- 花竹梁园，烟霞艮岳，何处寻荒址。（注释：曾经的梁园、花竹和艮岳等地方已经变得荒芜不再存在。）
- 繁华销歇，断肠戍鼓声里。（注释：曾经的繁荣已经消失，只剩下悲伤的军鼓声中。）
- 堪叹蛾贼纷纷，洪涛昏垫，一夕漂朱邸。（注释：感叹像蛾一样蜂拥的盗贼不断，洪流汹涌，一夜之间冲走了朱氏的大宅院。）
- 只有金梁桥上月，曾照歌楼灯市。（注释：只有金梁桥上的月光，曾经照亮过歌舞楼阁中的灯火市场。）
- 楚汉荥阳，袁曹官渡，懒去评青史。（注释：对于历史的评判，对于楚汉战争的荥阳和袁曹官渡的战争，我都没有兴趣去评说。）
- 黄沙古堞，暮鸦落日飞起。（注释：黄沙堆砌的城墙，暮色中的乌鸦在夕阳下飞翔。）
- 译文：
- 隋朝的堤坝现在在哪里？只见晴空万里下的雪花和草地，一片无边无际的景象。停下脚步用黑色帽子骑驴子在这里凭吊过后，我开始回忆起汴京的往事。曾经的梁园、花草以及艮岳等地，如今都已变得荒芜不再存在。曾经的繁华已经销声匿迹，只剩下悲伤的军鼓声中让人心碎。
- 令人叹息的是像蛾一样的盗贼不断涌现，洪水席卷而来，一夜之间冲走了朱氏的大宅院。只有金梁桥上的月亮，曾经照亮过歌舞楼阁中的灯火市场。对于历史的评判，对于楚汉战争的荥阳和袁曹官渡的战争，我都没有兴趣去评说。对于过去的黄沙堆砌而成的城墙，傍晚时的乌鸦在夕阳下飞翔。
- 赏析：
本诗是北宋诗人王安石的怀古之作，通过对隋代汴京的历史遗迹进行描绘和感慨，表达了作者对历史兴衰无常的感叹以及对过去美好时光的怀念。全诗以细腻的笔触勾勒出了昔日汴京的繁华与今日的萧条对比，抒发了作者对历史变迁和人事更迭无奈的感慨之情。通过使用象征、比喻等修辞手法，增强了诗歌的艺术表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。