念奴娇

念奴娇是宋代柳永创作的一首词，全称《念奴娇·春日西湖寄张功甫》。下面是诗句及其对应的译文： 1、曼睩柔仪，与一枕云山相骀荡也 曼妙的姿容，和云山一起悠然自得。 2、小小茶樯，载绝代秾姿，慰侬离索 小小的船舱里，载着绝世的美丽姿态，让我远离家乡的思念得到慰藉。 3、色界兜罗参破未，悄与仙鬟商略 色界的佛珠尚未参破，悄悄地和仙女们商量。 4、楚峡春酣，梧台月迥，静掩都梁阁

【诗句释义】 1. 鸱夷：即鸱，传说为大鹏鸟，这里指代先生。舸：小船。问：询问。此去：此行。安置：安顿。 2. 湖风：湖水的风。秋万顷：一片宽阔的秋景。 3. 箬帽捞虾：用箬帽捕鱼。竹弓射鸭：用竹弓射击鸭子。足了平生事：足以实现一生愿望。 4. 销磨：消磨、消耗。淮海：泛指淮河以南地区。元龙：东汉末年著名人物陈登，字元龙，豪放不羁。除矣：除去、消弭。 5. 想像：想象。老屋：旧居。瀼东：地名

诗句解读与译文： 第一句：“莲花开矣，有翠禽白鹭，青鸥为侣。” - “莲花开矣”：意味着荷花盛开。 - “翠禽”：指的是绿色羽毛的鸟类。 - “白鹭”：一种白色的水鸟。 - “青鸥”：即青色的海鸥。 - “侣”：伴侣或同伴。 译文：荷花盛开，有绿色羽毛的水鸟、白色的鹭鸟和青色的海鸥陪伴。 第二句：“湖里三重楼接水，湖上碧山无数。” - “三重楼”：可能是指湖中的小岛或建筑群

诗句释义与赏析： 1. 孤烟落日，想开元人物，辋川山水。 - 注释：“孤烟”指天边的一缕炊烟，“落日”表示傍晚时分的太阳落山。这两句描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，同时也让人联想到历史上著名的开元盛世。 - 赏析：这句诗通过简洁的语言勾勒出一幅宁静的自然景色，为全诗营造了一种平和的氛围。 2. 月色泉声自无主，收入清凉文字。 - 注释：明月和泉水的声音似乎不受任何人的支配

【注释】： 念奴娇·游山归骑，过昆明、忽忆乾隆新凿。蓄水机关湖四面，启闭亲劳制作。耕织图边，绣漪桥下，玉水尤澄澈。楼船飞渡，望蟾时御层阁。 “蓄水机关湖四面，启闭亲劳制作”，这一句是说，皇帝为了游玩方便，下令在昆明湖四周建起蓄水池，让湖水能够随意地开或关，方便了皇帝的游玩。 游山归骑，过昆明、忽忆乾隆新凿。 “游山归骑，过昆明”，这句诗是说，皇帝骑着马游览山水，忽然想起了昆明湖

译文： 十分怜爱，带着七分羞涩，三分犹豫。 用红线和珍珠作的信物，难以说清是否真实可靠。 眼角传递着传言，眉头寄托了怨恨，约定在花间相会。 见人时假装躲避，背人时偷偷牵手私语。 谁能料到苦意甜蜜的情感，酸楚离别的痛苦，白白辜负了琴心的许诺。 十二碧峰在哪里呢？化为彩云飞去。 宝玉返回秦庭，珍珠回到合浦，缥缈如神仙的侣伴。 相思之情夜以继日，梦中化身蝴蝶与她相聚。 注释： 1. 十分怜爱

诗句释义与赏析 第一句：念奴娇六首其五 关键词解释： 念奴娇是一种词牌名，用于表达对美好事物或人物的赞美。"其五"指这是其中的第五首词。 第二句：重吟锦瑟，学宋玉招魂，董狐说鬼。 注释： “重吟”意味着反复吟诵。“锦瑟”指的是一种乐器，这里可能是指用琴来表达情感。“学宋玉招魂”和“董狐说鬼”都是引用古代文人的典故，用以形容自己沉浸在文学创作的世界中，仿佛置身于古人的境界之中。 第三句

【诗句释义】： 这首诗是一首咏史词。上片写宫中女子的哀怨。“窄袖宫衣”，写其身在宫中，所穿之衣狭窄而紧束；“叹千载红颜”“一抔黄土”句，写她们为国捐躯，却只能埋入黄土，感叹自己千年之后也不过如此。下片写她们在宫廷中的生活状况。“坠马鬟松”句，用《汉书.外戚传》中卫子夫失宠后被打入冷宫的典故，描写宫中女子在皇帝出游时被冷落、遭遗弃的情景；“笑靥犹凝伫”句，描绘她们面对落花，仍留有一丝微笑

念奴娇·凤仙花 蜀绡霞腻，比钗头㔩彩，碧厨人剪。 怜恁女儿生性急，耐得年年凉怨。 媚尾黄深，梳翎翠小，幺嘴攕红卷。 曲中声苦，泪痕银甲弹满。 更似瘦孕蝉珠，隔栏唾影，圆惹烟丝串。 香梦乍回宫月白，十二临春天远。 弄玉钗鬟，冷金蝴蝶，画样翻秋扇。 井梧花落，夕风一色吹乱。 【注释】 蜀绡：四川产的生丝。 霞腻：像云霞一样鲜艳。 㔩（wěi）彩：五彩缤纷。 “年年”句：每年到了秋天，都会感到一阵寒意

解析与翻译： 诗句解释： 1. "念奴娇 越园观剧晓归" - 这是第一句，描述了作者在越园观看戏剧并在天明后返回的情景。 2. "彩云亭榭，甚今宵、留我幕绡深处" - 描绘了观剧地点的美丽景色和夜晚的宁静氛围，以及作者被邀请进入这美丽之地的情景。 3. "迭鼓垂灯春似海，扇影鬟香无数" - 通过“迭鼓垂灯”和“扇影鬟香”形容戏剧现场的热闹与繁华，以及表演者散发的香气，增添了观赏的情趣。 4