十分怜爱，带七分羞涩，三分犹豫。
彤管琼琚留信物，难说无凭无据。
眼角传言，眉头寄恨，约赂花间遇。
见人佯避，背人携手私语。
谁料苦意甜情，酸离辣别，空负琴心许。
十二碧峰何处是，化作彩云飞去。
璧返秦庭，珠还合浦，缥缈神仙侣。
相思寤寐，梦为蝴蝶相聚。
译文：
十分怜爱，带着七分羞涩，三分犹豫。
用红线和珍珠作的信物，难以说清是否真实可靠。
眼角传递着传言，眉头寄托了怨恨，约定在花间相会。
见人时假装躲避，背人时偷偷牵手私语。
谁能料到苦意甜蜜的情感，酸楚离别的痛苦，白白辜负了琴心的许诺。
十二碧峰在哪里呢？化为彩云飞去。
宝玉返回秦庭，珍珠回到合浦，缥缈如神仙的侣伴。
相思之情夜以继日，梦中化身蝴蝶与她相聚。
注释：
- 十分怜爱，带七分羞涩，三分犹豫 - 表达了深深的喜爱和内心的犹豫，难以直接表达情感。
- 彤管琼琚留信物，难说无凭无据 - 使用珍贵的物品作为礼物，但难以证明其真实性。
- 眼角传言，眉头寄恨，约赂花间遇 - 通过眼神和表情传递信息，期待在花间相遇。
- 见人佯避，背人携手私语 - 当见到喜欢的人时假装避开，而背地里则秘密地交谈。
- 谁料苦意甜情，酸离辣别，空负琴心许 - 没想到的是，那些甜蜜的情感中伴随着苦涩和分离的痛苦，辜负了最初的承诺。
- 十二碧峰何处是，化作彩云飞去 - 指向远方的十二座碧绿山峰，它们变成了彩云飞走。
- 璧返秦庭，珠还合浦 - 比喻珍贵的物品被送回原处，或象征珍贵之物回归其本位。
- 缥缈神仙侣 - 形容神仙般美好的伴侣。
- 相思寤寐，梦为蝴蝶相聚 - 表示日夜思念，如同梦境中的蝴蝶，渴望与思念的对象相遇。
赏析：
这首诗描绘了一位女子对心爱之人的深切情感。诗中充满了含蓄和婉转的表达方式，通过对“彤管琼琚”和“彩云飞去”等意象的使用，展现了一种既美丽又哀伤的氛围。女子对心上人的深深喜爱、疑虑和期待交织在一起，构成了一幅充满诗意的情感画卷。整首诗通过对自然景物的描绘，以及对人物心理活动的细腻刻画，传达了一种既浪漫又忧伤的情感状态，展示了中国古代诗歌独有的韵味和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。