彩云亭榭，甚今宵、留我幕绡深处。
迭鼓垂灯春似海，扇影鬟香无数。
白纻鸳鸯，青陵蝴蝶，融入歌心否。
樊川狂牧，不知身在羁旅。
堪奈晓色催人，出门扶醉，兰梦消何许。
眉月未沉天泛卵，烟气蒙蒙吹雨。
风片花筛，水声柳烟，三两残莺语。
横塘七里，画船迢递归去。
解析与翻译：
诗句解释：
- “念奴娇 越园观剧晓归” - 这是第一句，描述了作者在越园观看戏剧并在天明后返回的情景。
- “彩云亭榭，甚今宵、留我幕绡深处” - 描绘了观剧地点的美丽景色和夜晚的宁静氛围，以及作者被邀请进入这美丽之地的情景。
- “迭鼓垂灯春似海，扇影鬟香无数” - 通过“迭鼓垂灯”和“扇影鬟香”形容戏剧现场的热闹与繁华，以及表演者散发的香气，增添了观赏的情趣。
- “白纻鸳鸯，青陵蝴蝶，融入歌心否” - 描述了演员们在舞台上翩翩起舞的形象，如同白纻鸳鸯和青陵蝴蝶，生动形象地展现了戏剧的魅力。
- “樊川狂牧，不知身在羁旅” - 表达了一种超脱世俗的境界，即使身处困境也能感受到戏剧中的情感和欢乐。
- “堪奈晓色催人，出门扶醉，兰梦消何许” - 描绘了日出时分的景色和作者因早晨的到来而感到的疲惫，以及出门时带着微醺状态的心境。
- “眉月未沉天泛卵，烟气蒙蒙吹雨” - 用“眉月”比喻天边初升的月亮，“烟气蒙蒙吹雨”则形容早晨的景象既清新又带有些许雨意。
- “风片花筛，水声柳烟，三两残莺语” - 描绘了晨雾中花朵随风飘散的声音，柳树发出的水声以及远处断断续续的鸟儿鸣叫声，营造出一个安静且有生气的画面。
- “横塘七里，画船迢递归去” - 最后描述的是观剧后的行程，作者乘坐船只缓缓离开，画面宁静而又充满了期待。
译文：
在越园观赏戏曲，清晨归来。
彩云下的亭阁，今晚留下了我们亲密的陪伴。
夜幕下，锣鼓声声，灯光如海，扇面映出的倩影让人陶醉。
白纻色的鸳鸯，青陵的蝴蝶，它们是否融入了歌舞的意境之中？
樊川的狂放的牧人，不知道他此刻正身处于旅途中。
无奈的是，清晨的光线催促着人们出发，我扶着酒劲出门，心中的梦也随之消散。
天色渐明，天边的眉毛般的月亮还未落下，烟雾迷蒙中仿佛还夹杂着雨丝。
风吹过花瓣，水声中传来柳树的沙沙声，偶尔可以听到几声残败鸟儿的啼叫声。
穿过横塘七里的路程，乘坐着小船，缓缓地向远方驶去。
赏析：
这首诗是一首典型的宋代文人对戏曲艺术的热爱之作。通过对越园观剧场景的描述以及对自然景观的细腻描写，诗人不仅传达了对艺术的欣赏，同时也表达了自己对自由自在生活方式的向往。整体上，诗作语言优美，情感丰富，充分体现了宋代诗歌的艺术魅力和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。