兰陵王

诗句释义与翻译： 1. 丝路杳。（遥远的丝绸之路） 2. 人向此中易老。（在此处容易变老） 3. 望铜崖、衮衮山尖，一握孤云起天杪。（望着铜山的山顶，一片孤云从天际升起） 4. 归飞何日到。（何时能回来） 5. 乌鹊南枝频绕。（乌鹊频繁围绕在南边的树枝上） 6. 角声惨、战地相逢，自叹臣今不如少。（战场上的号角声让人悲伤，我感叹我现在不如年轻时英勇） 7. 君才时所少。（你的才能是我所欠缺的）

【注释】 楚天：指楚国的天空。 山顽石老：山石顽固、年久风化，形容荒凉破败。 泥活活：泥泞不堪。 苦竹冈头：苦竹冈子，地名，这里泛指荒僻的山冈。 阴猿：山中猿猴，因栖息在树梢而得名。 雁飞真不到：大雁南飞，却飞不到这里。 马足羊肠：比喻道路险峻崎岖。 刘郎：东汉末年著名将领刘表的儿子刘琦，字元瑜。 相国：西汉萧何封为梁国相国。后以“相国”称丞相。 衣冠：古代士人的装束。 东华：即上林苑

【注释】 ①兰陵王·咏柳：词牌名。 ②为谁碧：指为什么是绿的。 ③年时见、拖雨弄晴，此树依稀玉河侧：指在春天里，看见它随风摇摆，像在拖泥带水，也像在玩赏晴天的美景，但那棵树却仿佛是玉龙河旁的一棵树。 ④长条覆路直：柳条覆盖着道路直直地伸向远方。 ⑤金勒犹嘶过迹：指马儿走过的痕迹还留在路边。 ⑥东风紧、飘尽暗尘，怊怅携柑倦游客：东风刮得很紧，吹散了道路上的尘埃，带着满腹的惆怅，提着柑橘

【注释】 1. 白梅：辛酉（民国十年）春，在杭州寓所作。 2. 冷时节：指梅花盛开的季节，寒冬腊月。 3. 零枝碎叶：形容梅花的枝干和叶片。 4. 孤山畔：指西湖孤山上的景致，是作者经常游赏的地方。 5. 烟瘦雨枯：形容梅花经受风霜雨雪的洗礼，依然傲然挺立。 6. 谁耐高寒伴江月：谁能够忍受这寒冷的高风明月相伴？ 7. 园林傍水郭：指的是作者居住的杭州西湖边，靠近水边的园林景色。 8.

兰陵王 咏闺人簸钱 粉墙侧。 风递绿窗信息。 琅然响、莫是青钱，簸入苔痕竟无迹。 轻圆留不得。 小玉春纤低拾。 喧笑处、竞理输赢，朱汗龙绡背人拭。 春慵倚窗槅。 渐搓柳沈思，搯花追忆。 人生几度逢寒食。 怕连朝风雨，满城烟絮，韶华浪逐榆钱掷。 一文便难直。 小立。 闷还积。 算几箧青蚨，半贯赤仄。 卜多字迹都侵蚀。 且潜买欢笑，强驱愁寂。 团圆嘉谶，把五铢看，似历历。 注释： 1. 兰陵王

【注释】 兰陵王：词牌名。 秋况：秋景。 倚帘阁：靠着窗子看外面。 凉瓦上：瓦片上。 澹澹：微亮。 素砧：白色的砧石，这里指捣衣声。 曲终睡还著：曲终后还睡不着。 浑河：即大凌河，流经辽宁省西部。 都尉：官名。 贤王：皇帝封的王，这里是泛称。 敌楼：城楼。 短草：低矮的草木。 夜蟾：指月亮。 水烟喷薄：雾气弥漫。 深巷柝（tuò）：深夜打更的声音。 【赏析】 这是一首描写边塞秋景的词作

【注释】 1. 耸而削：山峰高耸入云，山石陡峭。 2. 下视：向下看。 3. 声牙：形容声音难听。 4. 缘延过：沿着山崖攀行。 5. 直学猿猱：学猴子的样子。 6. 岩突当胸：岩石突出，好像要压住胸口似的。 7. 此行应悔错：这次出行一定后悔了。 8. 一二从游：跟随我出游。 9. 扪罅：用手摸石缝。 10. 半趾才容：只有脚趾能勉强容纳。 11. 问道何年废椎凿：问这废弃的斧凿何时用？ 12

【赏析】 词的上阕写兰陵王寄蕙仙时所见之景。“暝烟直，织就一天愁色”一句，用笔简练含蓄，写黄昏时分，一片暮霭如烟雾般笼罩大地，愁绪便如这雾气一般弥散开来，把天地间都染成了一片愁色。“阑干外无限庭芜”，写的是兰陵王在庭院中漫步，只见到庭院里荒芜的草木，没有一点生机。“付与斜阳尽狼藉”一句，写的是他所看到的一切景象都被斜阳照射后变得一片狼藉。这三句词，描绘出了一个傍晚时分，兰陵王独自走在庭院中的景象

诗句释义 - 晚烟直：黄昏时分的烟雾笔直升起。 - 一抹平芜瘦碧：天空中飘荡着一层淡淡的白色，远处平野上草色显得特别淡绿且瘦长。 - 南浦畔、双桨兰桡：在南岸的小洲上，一对桨手划着白色的船桨。 - 抵死催人渡江北：拼命催人过河向北去。这里的“抵死”是极尽劝勉之意，而“渡江北”则暗示了某种不得已而为之的离别。 - 漫天飞絮白：天空中飘满了白色的柳絮，它们随风飞舞。 - 肠断江南倦客

月色如洗，照见我憔悴的面容。权当消遣，我刚刚拉开帘子，却害怕寒霜冷气侵入额际。低头思念故乡，为什么年年在客？ 素屏掩着，被子短了，夜长了，淅沥的寒声透出窗户。岁月容易流逝，白草黄花，荒沙老去，踪迹难寻。倦怠的路途上，马儿嘶叫着停歇。壁灯映照着，人们传筹饮乐，休息得正合适。 僮仆无心睡觉，正好适意。问我谁念岑寂？追忆往事，恨堆积。值买醉无钱，空羡垆侧。 半宵归梦难以实现，渐渐地两三只鸡啼叫