为谁碧。
千缕春愁似织。
年时见、拖雨弄晴,此树依稀玉河侧。
长条覆路直,金勒犹嘶过迹。
东风紧、飘尽暗尘,怊怅携柑倦游客。
春痕试寻觅。
对蔓草瀛亭,斜照铜陌。
迟莺早、燕沈消息。
空青眼抛汝,白头催我,灵和前事付过翼。
叹人已非昔。
羌笛。
听吹入。
又郭黯烽晨,旗闪烟夕。
漫天飞絮浮云隔。
念千里芳堠,五湖幽宅。
声声桥上,唤杜宇,去未得。
【注释】
①兰陵王·咏柳:词牌名。
②为谁碧:指为什么是绿的。
③年时见、拖雨弄晴,此树依稀玉河侧:指在春天里,看见它随风摇摆,像在拖泥带水,也像在玩赏晴天的美景,但那棵树却仿佛是玉龙河旁的一棵树。
④长条覆路直:柳条覆盖着道路直直地伸向远方。
⑤金勒犹嘶过迹:指马儿走过的痕迹还留在路边。
⑥东风紧、飘尽暗尘,怊怅携柑倦游客:东风刮得很紧,吹散了道路上的尘埃,带着满腹的惆怅,提着柑橘,我厌倦了游览。
⑦春痕试寻觅:春色的痕迹可以寻找到。
⑧对蔓草瀛亭,斜照铜陌:面对着长满蔓草的瀛亭和斜照的阳光洒满的官道。
⑨迟莺早、燕沈消息:莺声低沉,燕子飞去的消息传来。
⑩空青眼抛汝,白头催我,灵和前事付过翼:空青色的眸子已经抛弃你,白发让我催人老去,把以前的事情都交给飞翼。
⑪叹人已非昔:感叹自己已经不再像过去那样。
⑫羌笛。:羌笛的声音。
⑬听吹入:听到吹笛的声音。
⑭又郭黯烽晨,旗闪烟夕:又是郭黯的烽火在清晨燃起,旗帜在傍晚闪烁着烟雾。
⑮漫天飞絮浮云隔:天空中弥漫着飞舞的柳絮和云朵。
⑯念千里芳堠,五湖幽宅:思念着千里之外的美丽家园,五湖的幽静之地。
⑰声声桥上,唤杜宇,去未得:一声声的呼唤,唤回杜鹃,可却始终未能离去。
【赏析】
《兰陵王·咏柳》。这首词写于作者南渡之后,抒发了他久客思归的心情。全词以“咏”为线索来展开词人的思绪,通过咏柳,将离情别绪融入其中,表达出对故乡和亲人的深切思念之情。
上片开篇即用“为谁碧”三字点明咏柳的主题。接着描写柳条随风摇曳,似有千缕愁丝似的春愁,又似乎像玉龙河旁的树木。柳条覆盖道路直直地伸向远方,马儿走过的痕迹还留在路边。东风刮得很紧,吹散了道路上的尘埃,带着满腹的惆怅,提着柑橘,我厌倦了游览。春色的痕迹可以寻找到。面对着长满蔓草的瀛亭和斜照的阳光洒满的官道。
下片写景抒情。先写春天里的景色:春天里,看见它随风摇摆,像在拖泥带水,也像在玩赏晴天的美景,但那棵树却仿佛是玉龙河旁的一棵树。再写风中的柳絮:“漫天飞絮浮云隔”,空中弥漫着飞舞的柳絮和云朵。最后抒发自己的思念之情。
全词以咏柳为主线索来展开词人的思绪,通过咏柳,将离情别绪融入其中,表达出对故乡和亲人的深切思念之情,同时也寄托了词人对时光流逝、人事变迁的深深感慨。