楚天杳。
奈此山顽石老。
泥活活、苦竹冈头,愁度阴猿万松杪。
雁飞真不到。
马足羊肠空绕。
更谁念、释屩从军,中有刘郎正年少。
滑稽何可少。
叹相国流风,于今顿邈。
衣冠只博摇头笑。
便东华梦隔,西华交在,一官争抵归去好。
君听子规鸟。
懊恼。
乱怀抱。
指平野青徐,浮云海峤。
扶桑日上鸡鸣早。
甚登临回首,每当西照。
乡关一发,目巳断,青未了。
【注释】
楚天:指楚国的天空。
山顽石老:山石顽固、年久风化,形容荒凉破败。
泥活活:泥泞不堪。
苦竹冈头:苦竹冈子,地名,这里泛指荒僻的山冈。
阴猿:山中猿猴,因栖息在树梢而得名。
雁飞真不到:大雁南飞,却飞不到这里。
马足羊肠:比喻道路险峻崎岖。
刘郎:东汉末年著名将领刘表的儿子刘琦,字元瑜。
相国:西汉萧何封为梁国相国。后以“相国”称丞相。
衣冠:古代士人的装束。
东华:即上林苑,汉武帝时建的皇家园林。
西华:即未央宫。
一官争抵归去好:做官再大的官也比不上回家的好。
君听子规鸟:君听,你听吧。子规是杜鹃的别名,常夜鸣。
懊恼:烦恼,恼怒。
乱怀抱:杂乱无章的心情。
指平野青徐:指眼前平原和远处青山的颜色。
浮云海峤:形容天空中的浮云高耸入云端,如海之峤(jiào)峰,极言其高远。
扶桑日上鸡鸣早:扶桑,神话中的神树,东方的太阳升起的地方。日上鸡鸣早,意指东方的太阳刚刚升起。
甚登临回首:那登上高处回顾过去的情景。
乡关一发:故乡的风光,已难以辨认。
目巳断,青未了:眼睛已经模糊不清,青翠的景色还未完全消失。
【赏析】
这是一首抒写羁旅怀乡之作。词人借咏史抒怀,感慨自己报国无门,壮志难酬,表达了对家乡的眷恋之情。全词语言质朴自然,不事雕琢,感情深沉含蓄,耐人寻味。