丝路杳。
人向此中易老。
望铜崖、衮衮山尖，一握孤云起天杪。
归飞何日到。
乌鹊南枝频绕。
角声惨、战地相逢，自叹臣今不如少。
君才时所少。
喜通介如常，旧来徐邈。
人情争满淳于笑。
问眼中桑海，胸中垒块，半生知己赴谁好。
依依失群鸟。
烦恼。
休萦抱。
有短楫长镵，钓江吟峤。
勿嫌白发盈头早。
只无多鬓影，镜边羞照。
西垣斜日，梦里事，犹了了。
诗句释义与翻译：
- 丝路杳。（遥远的丝绸之路）
- 人向此中易老。（在此处容易变老）
- 望铜崖、衮衮山尖，一握孤云起天杪。（望着铜山的山顶，一片孤云从天际升起）
- 归飞何日到。（何时能回来）
- 乌鹊南枝频绕。（乌鹊频繁围绕在南边的树枝上）
- 角声惨、战地相逢，自叹臣今不如少。（战场上的号角声让人悲伤，我感叹我现在不如年轻时英勇）
- 君才时所少。（你的才能是我所欠缺的）
- 喜通介如常，旧来徐邈。（你总是那么从容不迫，像徐邈一样）
- 人情争满淳于笑。（人们都在为淳于棼的笑话而欢笑）
- 问眼中桑海，胸中垒块，半生知己赴谁好。（询问自己的眼中的桑田沧海，胸中的块垒，一生中最好的知己会是谁？）
- 依依失群鸟。（像是失落的鸟儿）
- 烦恼。（感到烦恼）
- 休萦抱。（不要纠缠）
- 有短楫长镵，钓江吟峤。（拥有短桨和长竿，在江边吟唱）
- 勿嫌白发盈头早。（不要嫌弃我的白发已经很多了）
- 只无多鬓影，镜边羞照。（只是没有太多白发的影子，在镜子前害羞照面）
- 西垣斜日，梦里事，犹了了。（西边的城墙在斜阳下，这些梦中的事情，还历历在目）
赏析：
此诗通过描述一个游子对故乡、友情、人生哲理的深刻思考，展现了作者丰富的情感世界和深刻的人生观。通过对山川、鸟兽等自然景象的描绘，表达了作者对生命的感慨和对未来的期待。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以极大的启示和感动。
译文：
遥远的丝路尽头，人在此处容易变老。望着铜山的山顶，一片孤云从天际升起。归飞何时能到？乌鹊频频围绕南边的树枝。号角声让人悲伤，我感叹我现在不如年轻时英勇。君才时所少，喜通介如常，旧来徐邈。人情争满淳于笑，问眼中桑海，胸中垒块，半生知己赴谁好？依依失群鸟，烦恼。休萦抱，有短楫长镵，钓江吟峤。勿嫌白发盈头早，只无多鬓影，镜边羞照。西垣斜日，梦里事，犹了了。
注释：
- 丝路杳：遥远的丝绸之路。
- 人向此中易老：在这里容易变老。
- 望铜崖、衮衮山尖，一握孤云起天杪：望向铜山的山顶，一片孤云从天际升起。
- 归飞何日到：什么时候能回到这里？
- 乌鹊南枝频绕：乌鹊频繁围绕在南边的树枝上。
- 角声惨、战地相逢，自叹臣今不如少：战场上的号角声让人悲伤，我感叹我现在不如年轻时英勇。
- 君才时所少：你的才能是我所欠缺的。
- 喜通介如常，旧来徐邈：你总是那么从容不迫，像徐邈一样。
- 人情争满淳于笑：人们都在为淳于棼的笑话而欢笑。
- 问眼中桑海，胸中垒块，半生知己赴谁好：询问自己的眼中的桑田沧海，胸中的块垒，一生中最好的知己会是谁？
- 依依失群鸟：像是失落的鸟儿。
- 烦恼：感到烦恼。
- 休萦抱：不要纠缠。
- 有短楫长镵，钓江吟峤：拥有短桨和长竿，在江边吟唱。
- 勿嫌白发盈头早：不要嫌弃我的白发已经很多了。
- 只无多鬓影，镜边羞照：只是没有太多白发的影子，在镜子前害羞照面。
- 西垣斜日，梦里事，犹了了：西边的城墙在斜阳下，这些梦中的事情，还历历在目。
赏析：
此诗通过描述一个游子对故乡、友情、人生哲理的深刻思考，展现了作者丰富的情感世界和深刻的人生观。通过对山川、鸟兽等自然景象的描绘，表达了作者对生命的感慨和对未来的期待。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以极大的启示和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。