行路难

这首诗是唐代文学家李白的《行路难》。 君不见盘中鲤，暂失风涛登俎几。 译文：你看不到盘中鲤鱼，暂时失去了风浪和波浪，登上了餐桌上的几案。 注释：盘中鲤，指盘中的鲤鱼，比喻在困难中暂时得到安全。风涛，比喻困难和挫折。登俎几，指登上了餐桌上的几案，比喻暂时的安全和安稳。 赏析：这是第一句，用鲤鱼比喻人在困境中暂时得到安全，暗示了人生路途中的困难和挫折是不可避免的，但只要我们坚持下去，总会找到出路。

【诗句】 酴醾美酒斗十千，急管清丝娇远天。 持杯听曲不能饮，志气索漠风凄然。 荆棘蓁蓁塞歧路，十步九踬行难前。 诗书置墙穴贾竖，凌高贤短衣楚制。 见者喜高冠，投溺谁为怜。 叔孙虎口力脱去，两生鸿冥弃如屣。 悬车絷马卧山阿，白云英英满人意。 【译文】 酴醾（一种花）美酒价值连城，急速的乐曲悠扬入云霄。 手持酒杯聆听乐曲却无法饮用，心中壮志已被风吹散。 荆棘丛生的道路堵塞前行之路

【注释】 行路难：指人生道路艰难。 行路难，路多岐：意思是人生道路坎坷，困难重重。 青天白日：指晴天。 洞地：深不可测。 出门相背东西驰：形容人们各奔前程，背道而驰。 忆昔贫贱时，两情如胶漆：意思是回忆过去贫贱的时候，两人的情谊就像胶漆一样紧密。 金章封侯：指受到皇帝的赏赐。 六曹贵臣却避马：意思是在朝廷中地位高的官员们却纷纷躲避着。 两府官僚趋过门：意思是在朝廷中地位低的官员们却争相前来拜见。

【注释】 奉君琉璃杯，酌君琥珀酒。奉君：敬奉君主；琉璃杯、琥珀酒：指贵重的酒杯和美酒。 听我高歌行路难，使君悲欢两无有。听：聆听。高歌：大声歌唱。使君：对对方的尊称。悲欢两无有：既无悲伤，也无欢乐。 君不见瞿塘水险天下无，扁舟夜过捷吹嘘。君不见：你没有看到。瞿塘水：瞿塘峡，长江三峡之一，水流湍急。扁舟：小船。夜过：乘船夜渡。捷吹嘘：顺风扬帆。 蚕丛鸟道削如壁，驽骀经行百无失。蚕丛：古蜀国的地名

【注释】 君不见：你看。 邯郸道上：在邯郸的街上。这里指京城长安。 屠狗儿：屠夫。 纵博：下围棋。 买酒放歌：买酒痛饮并高歌。人不齿：被人看不起。 稷契：传说中尧舜时代的贤臣，后用来泛指有才能的人。 胡越：古代两个不同民族。 北陆：北方陆地。 舟楫（jī）：船。 同籍：同一籍贯。 茫茫：茫然无边的样子。 商山：秦代四皓隐居的地方，在今陕西商县西南。 卧商山：隐居不出仕。 【赏析】 此诗写世路艰难

注释： 君不见：你看不见，看不到。 江上山：江边的山。 峨峨绝顶：高耸入云的山峰。 人莫攀：没有人敢攀登。 又不见：又没有看见。 门前水：指江河。 日夜东流：日夜不停的向东流去。 何时已：什么时候才能停止？ 邻家少妇：邻居家的少妇。 长叹息：常常叹息。 青鸾日掩心相忆：青鸾每天遮住心来思念。 春来花鸟：春天来了，花儿鸟儿。 每关情：总是牵动情感。 夫婿年年为军役：丈夫每年都要被征召当兵。 赏析：

【注释】 奉君：献给君王 蓬池：池塘 鲜鲙：细薄的肉片 郢水：指长江，因在楚地而称 玉色：晶莹如玉 百金：一百斤黄金 蟠龙：蟠绕成蟠的龙纹 五纹：花纹呈五条直线 翔鸾：飞翔的鸾鸟 翠袍：绿色的衣服 骨同朽：人死骨也腐烂。这里表示人生贵贱相同，都是一死 及时为乐意始豪：意思是及时行乐才能使人生充满快乐 盛年：壮年 梁王：汉武帝刘彻，汉景帝的儿子，曾封梁孝王，所以称梁王 石麟

注释： 行路难二首 其二君不见盆中丝，须臾改变朱与绿。 男儿重交谊，何为中路多反覆。 忆昔感君相与深，白日青天矢寸心。 一言忤意成蒂芥，金石之好为消沈。 四座且勿叹，听我抚节歌路难。 空传管鲍旧时事，古人节槩今人看。 落落园中松柏树，几曾霜雪一摧残。 译文： 你看不见盆里的蚕丝，一会儿就变成了红色和绿色。 男人重视友谊，为什么中途却有很多反复？ 回忆过去，我深深感激你的帮助，在阳光下，在天空下

【译文】 君不见天上浮云任舒卷，白衣苍狗须臾变。又不见瞿塘嘈嘈水倒流，奔湍激石能覆舟。人情有时亦如此，纷纷轻薄何足比。平常意气同死生，急难何堪托终始。岭南狂客孤且贫，常将青眼待时人。岂知此道不足贵，翻使皋鹤俦鸡群。不如托身与鹪鹩，蓬蒿之下同逍遥。 【注释】 ①君：你。见：同“现”，指看见的意思。 ②天上浮云任舒卷：天上的浮云随风飘动，舒卷自如。 ③白衣苍狗：白色的衣裳像苍色的狗，比喻岁月无情

【注释】 望见：看见。梧（wú）云：比喻高远的抱负。西来：指西边来的使者，这里暗指朝廷。贯甲：穿甲胄，指上阵打仗。引弓雄：拉弓射箭雄壮有力。邻船：旁边的船。烧尽：被焚毁。榜人：船上悬挂着招揽客人的木牌的人，这里指卖艺之人。独树孤舟：只有一棵树，一条船，比喻处境困难。系晚风：系着晚风而行，表示艰难困苦。 【译文】 看见高高的梧桐树上有鸟巢，想飞却飞不上去；西边的使者来了要打仗