世事方艰便猛回。丛筠佳处得栽培。花光别有一枝梅。
头似雪盔那复漆,心如风篆也无灰。生前相遇且衔杯。
译文:
世事艰难,我却奋力前行,就像在丛竹中栽培佳木。花光别有一枝梅,那是我心之所向。头似雪盔那复漆,心如风篆也无灰。生前相遇且衔杯,享受当下的欢乐。
注释:
- 浣溪沙:词牌名。
- 世事方艰便猛回:形容世事艰难,但依然勇往直前。
- 丛筠佳处得栽培:意思是在好的环境里成长,得到良好的培养和栽培。
- 花光别有一枝梅:形容花朵的美丽独特,与众不同。
- 头似雪盔那复漆,心如风篆也无灰:形容人的头如雪盔一般洁白,心如风篆般清晰坚定,没有受到任何影响。
- 生前相遇且衔杯:形容人生短暂,应该珍惜眼前的美好时光,畅饮美酒。