紫鳌云气欲飞骞，粉署高邻尺五天。
秋月新窗寒贮玉，晓风宫殿翠生烟。
赤墀独奏三千字，银笔闲题九万笺。
共说丝纶专世美，几回夜直赐金莲。

注释

  • 紫鳌云气：象征高贵的气象。
  • 尺五天：形容地位极高，如同仙界一般。
  • 秋月新窗寒贮玉：形容秋夜月光如冰霜般冷清。
  • 晓风宫殿翠生烟：指早晨的风使宫殿上的绿色植被散发出迷人的香气。
  • 赤墀（chi）独奏三千字：在红色的台阶上独自朗诵或写作了数千字的文章。
  • 银笔闲题九万笺（zhān）：使用贵重的银色笔，随意地写了很多诗作。
  • 丝纶专世美：指的是得到皇帝特别恩宠，被赐予特别的荣耀。
  • 几回夜直赐金莲：几次被皇帝召见并赏赐金莲，金莲是一种珍贵的物品。

译文

紫气弥漫，似想飞翔于云端，
粉署之邻，仿佛高悬于九天之上。
秋夜月光洒满窗户，如同晶莹剔透的玉石，
清晨微风轻拂殿宇，绿意袅袅，生起淡淡烟雾。
红阶上独自吟诵，文字如三千行，
用银笔书写，无数篇章，犹如九万张纸笺。
共言此等恩宠，乃是世代难得的殊荣，
多次夜深时分，皇帝亲赐金莲，以示恩宠。

赏析

这首诗是唐代诗人李商隐为学士张师道所作的一首咏物抒情之作。诗人运用丰富的想象力和夸张手法，生动描绘出一幅瑰丽多彩的画面，将紫气、秋风、月色、晨曦与文人墨客的高雅形象巧妙地融为一体。整首诗语言清新明快，意境深远，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。