朝看青如丝,暮看雪满颠。
高堂几何人,掩镜悲徂年。
吾生亦何悲,所悲乃吾天。
周公不我梦,楚凤犹高骞。
璠玙与钟鼎,事业将谁传。
逝者信如斯,一白何由玄。
相期努筋力,犹有童心焉。
《答汪桐阳所和觉衰四首》是北宋文学家苏轼的一组七言绝句。这组诗作于宋神宗熙宁八年(1075年),当时苏轼因反对王安石新法,被贬谪到黄州(今湖北省黄冈市)。在这期间,他的好友汪藻也来到了黄州,两人相会甚欢。然而好景不长,不久后汪藻便病逝了。对此苏轼深感悲伤,于是写下了这首诗来表达他对好友的哀悼之情。
诗句释义:
- 朝看青如丝,暮看雪满颠。——早上看到的山色如同青色的丝线,傍晚看到的山顶积雪如同白色的山峰。
- 高堂几何人,掩镜悲徂年。——高高的堂屋中有多少个人啊?掩上镜子的时候我不禁悲叹自己的年华已逝。
- 吾生亦何悲,所悲乃吾天。——我自己的生命又有什么值得悲哀的呢?我所悲哀的只是我的天命如此。
- 周公不我梦,楚凤犹高骞。——周公并没有将我梦见,楚地的凤凰仍然展翅飞向高空。
- 璠玙与钟鼎,事业将谁传。——美玉与铜器这样的宝物,它们的事业又将传给谁呢?
- 逝者信如斯,一白何由玄。——死去的人确实就像这样,白色的东西怎么会变得如此神秘?
- 相期努筋力,犹有童心焉。——我们相互约定,努力锻炼筋骨,仍然保持一颗童心。
译文:
早晨看见青翠的山色如同纤细的丝带,傍晚时山顶的积雪如同白色的山峰。
在高堂之上有多少人呢?掩上镜子的时候我不禁悲叹自己的年华已逝。
我自己的生命又有什么值得悲哀的呢?我所悲哀的只是我的天命如此。
周公并没有将我梦见,楚地的凤凰仍然展翅飞向高空。
美玉与铜器这样的宝物,它们的事业又将传给谁呢?
死去的人确实就像这样,白色的东西怎么会变得如此神秘?
我们相互约定,努力锻炼筋骨,仍然保持一颗童心。
赏析:
这组诗表达了诗人对自己命运的感慨以及对逝去时光的哀伤。通过描绘自然景观和抒发对友人的怀念之情,诗人展现了自己内心的变化与成长。同时,他也借此表达了对天命的无奈和对友情的珍视。整体而言,这组诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。