青松生崇冈，抱负岩壑姿。
上披苍龙角，下绝黑地维。
沦涟散清影，蔚若玄云垂。
中潜飞腾意，鱼鸟不敢窥。
馀辉被寸草，一一含华滋。
愿言敦令德，永此终岁期。
这首诗是唐代诗人王维的《题松泉》。
我们来逐句翻译这首诗：
- 青山耸立在崇高的山冈之上，它有着岩石的壮丽气势。
- 它上披着苍老的龙角，下绝了黑色的地面。
- 它的涟漪散去清澈的影子，宛如玄色的云彩垂落。
- 中间藏着飞升腾达的愿望，鱼儿鸟儿都不敢窥视。
- 它余晖洒满寸草，每一寸都饱含了生机。
- 愿言敦厚美好的德行，愿此长久地持续下去。
我们将这些诗句和注释结合起来：
青松生崇冈，抱负岩壑姿。
上披苍龙角，下绝黑地维。
沦涟散清影，蔚若玄云垂。
中潜飞腾意，鱼鸟不敢窥。
馀辉被寸草，一一含华滋。
愿言敦令德，永此终岁期。
译文：
青松生长在崇高的山冈之上，它有着岩石的壮丽气势。
它上披苍老的龙角，下绝了黑色的地面。
涟漪散去清澈的影子，宛如玄色的云彩垂落。
中间藏着飞升腾达的愿望，鱼儿鸟儿都不敢窥视。
它余晖洒满寸草，每一寸都饱含了生机。
愿言敦厚美好的德行，愿此长久地持续下去。
赏析：
这首诗以松树为景致，描绘了一幅生动的自然画卷。诗中的青松，既有岩石的坚毅，又有龙角的威武，形象生动，富有力量感。同时，它又不失宁静与和谐，如“沦涟散清影”，展现了一种超然物外的意境。
诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法，如将“青松”比作“岩壑之姿”，既突出了其独特的自然美，又赋予了它深厚的文化内涵。此外，诗中的“鱼鸟不敢窥”一句，更是巧妙地表达了对大自然的敬畏之情，让人深感大自然的伟大与神秘。
整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的山水情怀和人文精神。它不仅是一首描写自然风光的诗歌，更是一首蕴含丰富哲理和人生感悟的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。