江亭枕烦嚣,积雨断行客。
奔流疾征驶,浮鹢散沙碛。
我虞课计虚,愁坐意转剧。
凭谁排云手,为拯阳乌厄。
兹晨天破悭,初日下林隙。
波摇金破碎,花委锦堆积。
岂无行乐心,苔径妨醉策。
小人居近市,朝夕谋有益。
拥彗过高轩,门巷多辙迹。
殷勤接杯酒,谈谐慰离索。
侧闻埙篪音,远胜瓦釜百。
共称会面难,此日良可惜。
乃知朋游欢,讲解资丽泽。
北里足笙竽,门阑溢春色。
列屋贮娇妍,黛绿仍粉白。
平生浮华姿,许史久通籍。
丈夫各有志,重宝匪金璧。
嗟余晚闻道,无行可干泽。
朱墨手自操,豚鱼争寸尺。
终当老清颍,投竿坐矶石。

这首诗是唐代诗人王建的一首五律。全诗如下:

江亭枕烦嚣,积雨断行客。
奔流疾征驶,浮鹢散沙碛。
我虞课计虚,愁坐意转剧。
凭谁排云手,为拯阳乌厄。
兹晨天破悭,初日下林隙。
波摇金破碎,花委锦堆积。
岂无行乐心,苔径妨醉策。
小人居近市,朝夕谋有益。
拥彗过高轩,门巷多辙迹。
殷勤接杯酒,谈谐慰离索。
侧闻埙篪音,远胜瓦釜百。
共称会面难,此日良可惜。
乃知朋游欢,讲解资丽泽。
北里足笙竽,门阑溢春色。
列屋贮娇妍,黛绿仍粉白。
平生浮华姿,许史久通籍。
丈夫各有志,重宝匪金璧。
嗟余晚闻道,无行可干泽。
朱墨手自操,豚鱼争寸尺。
终当老清颍,投竿坐矶石。

逐句释义:

  1. 江亭枕烦嚣,积雨断行客:江边的亭子因为繁忙而感到烦恼,因为长时间的大雨,使得路上的行人都被困住了。
  2. 奔流疾征驶,浮鹢散沙碛:河水急速流淌,船也迅速行驶,沙砾也在水面上飘散。
  3. 我虞课计虚,愁坐意转剧:我因为忧虑和计划而感到空虚,坐在座位上,心情变得忧郁起来。
  4. 凭谁排云手,为拯阳乌厄:我想找到一个人,用他的智慧来拯救天空中受困的太阳(乌云)。
  5. 兹晨天破悭,初日下林隙:今天早上的天空破除了吝啬(阴云),阳光照进了树林的缝隙。
  6. 波摇金破碎,花委锦堆积:波浪摇晃着金子,使之散落;花朵堆积如锦缎一样,显得杂乱无章。
  7. 岂无行乐心,苔径妨醉策:难道没有快乐的心情吗?但因为道路两旁长满了青苔,使得我无法骑着马前行。
  8. 小人居近市,朝夕谋有益:小人住在城市中心,每天都在为了自己的生活谋利。
  9. 拥彗过高轩,门巷多辙迹:我拿着扫帚打扫高高的台阶,门前的道路上有许多车辙的痕迹。
  10. 殷勤接杯酒,谈谐慰离索:我热情地迎接酒,谈论愉快的事情以安慰离别的人。
  11. 侧闻埙篪音,远胜瓦釜百:我侧耳倾听着埙和篪的音乐,那声音远远胜过了一百个瓦罐发出的噪音。
  12. 共称会面难,此日良可惜:我们都称这次见面非常难得,这一天真是太可惜了。
  13. 乃知朋游欢,讲解资丽泽:我才明白朋友之间的相聚是多么的快乐,这种快乐可以滋养人的身心。
  14. 北里足笙竽,门阑溢春色:北方的妓院里有笙和竽的声音,整个街道都弥漫着春天的气息。
  15. 列屋贮娇妍,黛绿仍粉白:华丽的房屋里充满了美丽的东西,墙壁上涂着黛色的绿色,还有粉色的白色。
  16. 平生浮华姿,许史久通籍:我的一生中总是追求华丽的外表,这已经是很长时间的事情了。
  17. 丈夫各有志,重宝匪金璧:每个人都有自己的志向,贵重的东西并不是只有金玉才能代表的。
  18. 嗟余晚闻道,无行可干泽:我感叹自己已经晚了听到这些道理,没有什么行为可以对得起天地。
  19. 朱墨手自操,豚鱼争寸尺:我用朱墨记录自己的思想和行为,就像小猪争夺一寸的土地一样。
  20. 终当老清颍,投竿坐矶石:最终我会在清颍这个地方老去,像坐在岩石上的渔夫一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。