雾惨云愁结暮阴,游方客子正悲吟。
霜风有恨号平楚,寒日无光下远岑。
沧海齐州半摇落,乾坤今昔几消沉。
意长世短知谁会,一曲商歌万古心。
仲冬初吉归途即事
雾惨云愁结暮阴,游方客子正悲吟。
霜风有恨号平楚,寒日无光下远岑。
沧海齐州半摇落,乾坤今昔几消沉。
意长世短知谁会,一曲商歌万古心。
译文:
仲冬时节,天空阴沉,云雾笼罩着大地。我作为一名游方的旅人,正独自悲伤地吟唱。
霜风吹过,似乎带着无尽的哀怨,它呼啸着穿过平原,发出凄凉的声音。寒冷的阳光也无法照亮远方的山峦。
大海和齐州(指中国)的一半已经枯黄凋零,天地之间,一切都在变化之中,仿佛古今交替,世事变迁。
尽管世事沧桑,但我知道,只有那永恒的商歌能陪伴我度过时光的流逝。