正月二月不曾晴，蘼芜洲边春水生。黄陵女儿年纪小，学唱竹枝三四声。
注释译文赏析：
第一首：
洞庭舟中赋时至治二年二月
正月二月不曾晴，蘼芜洲边春水生。
黄陵女儿年纪小，学唱竹枝三四声。
洞庭湖位于湖南省北部，湘江流经其北，在岳阳城西注入长江。洞庭湖是古代的五湖之一，以盛产鱼虾著称。这首诗写于至治二年（1321）二月，诗人泛舟洞庭湖时作。首句“正月二月不曾晴”是说自正月、二月来，天一直下雨不止，直到三月才放晴。
第二首：
正月二月不曾晴，蘼芜洲上春水流。
黄陵女童年幼小，学唱竹枝两三回。
黄陵庙在今湖北省境内，传说舜南巡时死在苍梧，葬于此地，故又名苍梧山。这里指黄陵女儿指的就是黄陵的少女。
第三首：
正月二月不曾晴，黄陵女儿学歌成。
洞庭湖面波涛平，舟行其间如履冰。
黄陵庙在今湖北省境内，据说舜南巡到此，死于苍梧，葬于此地，故又名苍梧山。这里指黄陵的女儿就是这里的少女。这首诗描写了诗人乘舟在洞庭湖上的情景。首句说正月、二月不曾有晴天，即天气不好；次句说黄陵女儿年纪小，正在学习唱竹枝歌；三句说洞庭湖面波平如镜，船儿在上面行驶，像走在冰面上似的；末句说黄陵女儿已经学会了竹枝歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。