太阿初失柄，关石竟迷铢。
所限千寻抺，空怜一篑圬。
烽烟历江海，玉树倚葭莩。
旧业馀兵燹，新诗示獠奴。
昭融生掩抑，罔两肆揶揄。
逸志终难降，高飞不易呼。
含情问桑梓，忍泪盻楸梧。
废邑号豺虎，荒墟穴鼠狐。
归心寒怵慄，望眼老模糊。
佌佌争沦没，蚩蚩窃觊觎。
战场犹斗格，暴气独喑呜。
盆子空怀沛，王郎不渡滹。
久传河上骑，应逐幕中乌。
潦倒怜身病，艰危念主痡。
风云增契阔，纶綍息于戏。
己觉归迟暮，何由策蹇驽。
尘侵蓬岛树，浪蹴海津桴。
问俗情怀恶，营巢手足劬。
闾阎忘揖让，松菊尽荒芜。
帝业元无外，先朝事己徂。
万邦归显烈，一德閟阴符。
道统承周旦，儒声谒鲁洙。
词华高汉魏，翰墨劣王卢。
大雅兼商颂，悲歌出楚巫。
祝传多福告，祠报有年雩。
允迪重华协，祗承四海敷。
我们将诗句与译文一一对应。然后，我们为关键的关键词加上注释，并在末尾进行赏析。
再和康武一百五十韵
太阿初失柄，关石竟迷铢。
所限千寻抺，空怜一篑圬。
烽烟历江海，玉树倚葭莩。
旧业馀兵燹，新诗示獠奴。
昭融生掩抑，罔两肆揶揄。
逸志终难降，高飞不易呼。
含情问桑梓，忍泪盻楸梧。
废邑号豺虎，荒墟穴鼠狐。
归心寒怵栗，望眼老模糊。
佌佌争沦没，蚩蚩窃觊觎。
战场犹斗格，暴气独喑呜。
盆子空怀沛，王郎不渡滹。
久传河上骑，应逐幕中乌。
潦倒怜身病，艰危念主痡。
风云增契阔，纶綍息于戏。
己觉归迟暮，何由策蹇驽。
尘侵蓬岛树，浪蹴海津桴。
问俗情怀恶，营巢手足劬。
闾阎忘揖让，松菊尽荒芜。
帝业元无外，先朝事己徂。
万邦归显烈，一德閟阴符。
道统承周旦，儒声谒鲁洙。
词华高汉魏，翰墨劣王卢。
大雅兼商颂，悲歌出楚巫。
祝传多福告，祠报有年雩。
允迪重华协，祗承四海敷。
注释
- 太阿初失柄：太阿是剑的一种名，这里指代宝剑。初失柄表示宝剑的初始使用不再如以前那样熟练或得心应手。
- 关石竟迷铢：关石指的是黄金，铢是古代货币单位，两者结合表示黄金变得难以辨识价值。
- 烽烟历江海：烽火台（烽燧）在江海之间燃起，表示战争连绵不断。
- 玉树倚葭莩：玉树是比喻高贵或美好的事物，葭莩是芦苇的茎干，这里比喻美好但脆弱的事物。
- 旧业馀兵燹：战乱后留下的痕迹或遗留物。
- 新诗示獠奴：新写的诗歌展示给少数民族奴隶看，显示文化融合或尊重他族文化。
- 昭融生掩抑：昭融可能是指明亮、光明或者昭著、显赫之意。掩抑则表示抑制、压抑。整体感觉是光明被压抑或不被理解。
- 罔两肆揶揄：罔两是道家的虚幻之物，揶揄则是一种讥讽、嘲笑的行为。整体感觉是对某种虚无或荒谬事物的轻蔑嘲讽。
- 逸志终难降：虽然有超凡脱俗之志，但终究难以实现或放下世俗之欲。
- 高飞不易呼：高飞通常意味着自由飞翔，不易呼则表示很难达到或实现愿望。
- 含情问桑梓：含情是充满情感，问桑梓是询问家乡的意思。
- 废邑号豺虎：废邑是指被废弃的城市，豺虎则象征残暴、混乱。
- 荒墟穴鼠狐：荒墟是无人居住的废墟，穴鼠狐则形象地描绘了废墟中的荒凉景象。
- 归心寒怵栗：归心是归向之心，寒怵栗是寒冷到使人战栗的感觉。
- 佌佌争沦没：佌佌可能是指某种生物或事物。争沦没表示争夺而沉没或消失。
- 蚩蚩窃觊觎：蚩蚩是愚昧无知的样子，觊觎则是贪心不足的表现。整体感觉是对某事物的贪婪或不满。
- 战场犹斗格：战场上仍然在交战，斗格是形容战斗激烈或持续的状态。
- 盆子空怀沛：盆子可能是指某个容器或工具，怀沛是胸怀丰富或充满的意思。整体感觉是对失去某种丰富感或充实感的遗憾。
- 王郎不渡滹：王郎可能是某个人物或角色，渡滹河是渡河的意思。整体感觉是对某人不在身边或无法相见的遗憾。
- 久传河上骑：河上骑士可能是指历史上著名的骑兵将领或部队。
- 应逐幕中乌：幕中乌可能是指某种鸟类或象征，逐之则是追逐的意思。整体感觉是对某种逃避或追寻的无奈。
- 潦倒怜身病：潦倒可能是形容生活困顿，怜身病则是出于对自身疾病的怜悯。
- 艰危念主痡：艰危可能是指处境艰难或危险，念主痡则是思念君主或国家。整体感觉是对君主或国家的忧虑或牵挂。
- 风云增契阔：风云可能是指变幻莫测的政治形势或自然现象，契阔是距离遥远或疏远的意思。整体感觉是对政治形势变化无常或人际关系疏远的感慨。
- 纶綍息于戏：纶綍是古代帝王的命令文书，于戏则是玩弄或戏耍的意思。整体感觉是对政治权力被玩弄或滥用的讽刺或不满。
- 己觉归迟暮：己觉可能是指自己意识到或觉悟的意思，归迟暮则表示回归的时机已经晚了或迟暮无力。
- 何由策蹇驽：蹇驽是跛脚的马，策蹇驽则是策马前行的意思。整体感觉是对归途艰难或无力的感慨。
- 尘侵蓬岛树：蓬岛可能是神话中的蓬莱仙岛，尘侵则是指尘埃覆盖或玷污。整体感觉是对仙境被污染或破坏的悲哀。
- 浪蹴海津桴：浪蹴可能是指海浪冲击的意思，海津桴则是船桨或橹的意思。整体感觉是对航海困难或挫败的无奈。
- 问俗情怀恶：问俗是询问习俗或风俗的意思，情怀是感情或心情，恶则是厌恶或不好的意思。整体感觉是对某种习俗或风俗的反感或抵触。
- 营巢手足劬：营巢可能是筑巢的意思，手足劬则是指辛勤劳动或付出辛劳的意思。整体感觉是对辛勤筑巢的艰辛或劳累的赞美或感激。
- 闾阎忘揖让：闾阎是里巷，揖让是礼貌行为的表现，忘揖让则是指忘记了礼节或谦让的意思。整体感觉是对礼仪遗忘或忽略的遗憾或批评。
- 松菊尽荒芜：松菊可能是指松树和菊花，荒芜则是指荒芜或荒凉的意思。整体感觉是对自然美景被抛弃或忽视的哀愁或惋惜。
- 帝业元无外：帝业可能是指帝王的业绩或事业，元无外可能是指没有边界的意思。整体感觉是对帝王事业的宏伟与辽阔的赞叹或自豪。
- 先朝事己徂：先朝可能是过去的朝代，事己徂则是指自己的职责或使命已经完成的意思。整体感觉是对过去职责完成或告别的哀伤或感慨。
- 万邦归显烈：万邦可能是指众多国家或地区，归显烈则是指彰显光辉或功绩的意思。整体感觉是对成就伟大功绩或声望的自豪或欣慰。
- 一德閟阴符：一德可能是指在某一领域或方面的独特成就或专长，閟阴符则是指保密或不显露的意思。整体感觉是对独特成就被隐藏或不为人所知的遗憾或无奈。
- 道统承周旦：道统可能是指道统观念或传统，周旦可能是指周朝的开创者或周公旦。整体感觉是对道统继承或传承的尊重和自豪。
- 儒声谒鲁洙：儒声可能是指儒家学派的声音或主张，谒鲁洙则是指拜访孔子或寻求指导的意思。整体感觉是对儒家思想的追求和敬仰。
- 词华高汉魏：词华可能是指诗词文赋的才华或风采，高汉魏则是指超越汉朝或魏朝的历史高度或成就。整体感觉是对诗词文采超越前人的赞誉或自豪。
- 翰墨劣王卢：翰墨可能是指书写的文字或文章，劣王卢则是指不如王羲之或王献之的意思。整体感觉是对书法造诣不高的自嘲或谦逊。
- 大雅兼商颂：大雅可能是指《诗经》中的大雅篇目，商颂可能是指《诗经》中的商颂篇目。整体感觉是对《诗经》艺术成就的赞誉和欣赏。
- 悲歌出楚巫：楚巫可能是指楚国的巫师或乐师，悲歌则是指悲伤的唱歌或吟诵。整体感觉是对楚国音乐艺术的赞美和怀念。
- **祝传
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。