松下挥鸣弦，凉风满庭除。
振衣红尘表，濯缨清水渠。
虚名果何益，此乐将焉如。
伊人幸同姓，行矣巾吾车。
凤冈隐居
松树底下弹奏琴弦，清凉的风儿吹满庭院。
抖掉衣襟在红尘中行走，洗涤冠缨在清澈的小河旁。
虚名真的有何用处，快乐又怎能比这更好？
伊人与我同姓同乡，我就要启程离开家乡了。
译文：
松树下挥动着琴弦，一阵清风吹过庭院。
抖掉衣服在红尘中行走，用清澈的水洗净冠缨。
虚名真的有何用处，快乐又怎能比这更好？
与伊人同姓同乡，我就要启程离开家乡了。
注释：
- 松下挥鸣弦：松树底下弹奏琴弦，形容在自然的环境中弹奏音乐，享受宁静的时光。
- 凉风满庭除：清风拂过庭院，带来一丝凉爽和清新。
- 振衣红尘表：抖掉衣服在红尘中行走，形容在世俗的世界中自由自在地行动。
- 濯缨清水渠：用清澈的水洗净冠缨，象征净化心灵，去除杂质。
- 虚名果何益：虚名真的有何用处，意味着追求名利没有实际的意义，应该追求真正的价值。
- 此乐将焉如：快乐又怎能比这更好，表示这种生活的快乐无法用其他方式替代。
- 伊人幸同姓：与伊人同姓同乡，说明彼此有共同的背景或身份，容易产生亲近感。
- 行矣巾吾车：我要启程离开家乡了，表达了即将告别旧环境，开始新生活的决心。
赏析：
这首诗是一首描绘隐逸生活的诗歌。诗中通过描写在松树下弹琴、感受清风、洗冠缨的场景，传达了诗人追求内心宁静和超脱世俗束缚的愿望。诗中的“振衣红尘表”和“濯缨清水渠”两句，形象地表现了诗人对世俗世界的疏离和对心灵净化的追求。整首诗充满了隐逸生活的闲适与自在，同时也流露出诗人对世俗名利的淡泊和对真正生活价值的认同。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。