江上秋风多，客里时序改。
嘉菊空满目，幽香为谁采。
江楼对西山，物景颇潇洒。
山云寒冉冉，汀树晴蔼蔼。
何以慰今朝，浊醪向邻买。
野馔在盘餐，梨栗杂醯醢。
眷兹二三友，被服盛兰茝。
举盏送飞鸿，翩翩望沧海。
解析：
这首诗是唐代诗人李益所作，名为《九日江楼分韵赋》，是一首描写秋天景色和友情的诗。
诗句解析：
- “江上秋风多，客里时序改。”
- 注释：江上的风很大，秋天到了，我身处异乡。
- 赏析：这句诗表达了诗人对季节更迭的感慨，同时也透露出他的孤独与思念。
- “嘉菊空满目，幽香为谁采？”
- 注释：美好的菊花盛开在眼前，但我却不知道该为谁采摘？
- 赏析：这句诗描绘了诗人在秋日中赏花的情境，同时表达了他对友人的思念之情。
- “江楼对西山，物景颇潇洒。”
- 注释：江边的高楼面对着西山，这里的景色非常优美。
- 赏析：这句话描述了诗人所在的地理位置以及周边的自然景观，展现了秋天的美景。
- “山云寒冉冉，汀树晴蔼蔼。”
- 注释：山间的云雾在微风中缓缓升起，岸边的树木在阳光下显得格外明亮。
- 赏析：通过描绘山间的云彩和岸边的树木，诗人表达了对大自然美景的赞美。
- “何以慰今朝，浊醪向邻买。”
- 注释：用什么来安慰我这寂寞的一天呢？于是我买了酒，向邻居借了一些。
- 赏析：这句诗反映了诗人在孤独中的无奈与寻求慰藉的心态。
- “野馔在盘餐，梨栗杂醯醢。”
- 注释：简单的野餐摆在盘中，有梨、栗子等美味的食物。
- 赏析：这句诗描绘了诗人简朴而丰盛的晚餐，体现了他对生活的热爱。
- “眷兹二三友，被服盛兰茝。”
- 注释：我珍视这些好友，他们的服饰都装饰着兰花和芷草。
- 赏析：这句话表达了诗人对朋友深厚的情谊和欣赏他们美好品德的愿望。
- “举盏送飞鸿，翩翩望沧海。”
- 注释：举起酒杯送别远方的飞鸿，我仰望着无边的大海。
- 赏析：这句诗寓意深远，诗人通过对飞鸿、大海的描写，寄寓了自己对远方友人的思念之情。
译文：
江边的风很大，我的心境也随着季节的变化而改变。我看到了满眼的佳菊，但是不知道该为谁采摘。我在江边高楼前眺望西山，那里的景色非常美丽。山间的云在微风中缓缓升起，岸边的树木在阳光下显得格外明亮。我用这浊酒向邻居借了一些，用来慰籍我寂寞的一天。我简单而丰盛的晚餐摆在盘中，菜肴中有梨、栗子等美味。我珍视这些好友，他们的服饰都装饰着兰花和芷草。我用这杯酒送别远方的飞鸿，我仰望着无边的大海。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。