上丁修祀又春分,鼓吹声传旅夜魂。
世路荆榛迷圣域,沱江烟草怨王孙。
空怜宇内干戈满,无复河间礼乐存。
上国风云清庙閟,中天日月素王尊。
春秋摄献元臣重,爵秩追崇祝号敦。
束帛承筐先俎豆,牢牲升鼎从羔豚。
公侯显相千金币,牺象宗彝九酝樽。
玉磬编钟歌大吕,朱弦疏越奏云门。
诸生襟佩趋鹓序,百辟冠裳谨骏奔。
翠积宫庭寒肃肃,光生花树晓焞焞。
秦坑灰烬遗经坠,王业陵迟古道昏。
霄翮倚风留退鹢,辙鳞随水化冥鹍。
八音夔律何由正,六典周官讵易论。
自叹白头思绍述,谩垂青简照乾坤。
九江丁祀闻鼓吹感怀
上丁修祀又春分,鼓吹声传旅夜魂。
世路荆榛迷圣域,沱江烟草怨王孙。
空怜宇内干戈满,无复河间礼乐存。
上国风云清庙閟,中天日月素王尊。
春秋摄献元臣重,爵秩追崇祝号敦。
束帛承筐先俎豆,牢牲升鼎从羔豚。
公侯显相千金币,牺象宗彝九酝樽。
玉磬编钟歌大吕,朱弦疏越奏云门。
诸生襟佩趋鹓序,百辟冠裳谨骏奔。
翠积宫庭寒肃肃,光生花树晓焞焞。
秦坑灰烬遗经坠,王业陵迟古道昏。
霄翮倚风留退鹢,辙鳞随水化冥鹍。
八音夔律何由正,六典周官讵易论。
自叹白头思绍述,谩垂青简照乾坤。
【注释】
上丁:指正月初一的祭祀日。
鼓吹:古代军中乐器和鼓乐,这里指演奏音乐的场合。
旅夜:夜晚,旅是行旅,夜是夜晚。
荆榛:指草木丛生,荒凉之地,比喻乱世。
王孙:指贵族子弟,也指王子或公子。
干戈:兵器。
礼乐:指礼仪和音乐,是国家治理的基本工具。
摄献:指代皇帝祭神或祭祖时的一种仪式。
摄:主持;献:祭神或祭祖。
重:重视、尊崇;垂:流传,流传下去。
束帛:束,捆扎;帛,丝织品,即布匹。
俎豆:古代用来盛放食物的器具,泛指祭祀用具。
公侯:指地位较高的官员。
螭(chī):古代传说中的一种龙。
骖(cān):马的三匹马,骖乘指陪乘,借指朝廷大臣。
九酝樽(yùn zūn):酒器名,形容酒的种类繁多。
玄黄:黑色和黄色,象征阴阳五行之色。
鸾鹄(hú):传说中一种仙鸟。
六典:古代国家典制、礼仪的记载。
遐(xiá)思:远想,深思。
绍述:继承、恢复。
青简:指诏书,古代用竹简书写。
乾坤:天地,泛指整个宇宙。
【赏析】
此诗作于唐玄宗开元十三年(725年),当时诗人因直言进谏得罪了权臣张说而被贬为岳州司马。诗中反映了诗人在贬谪途中触景生情,有感而发的心情,表达了对国家政治清明、礼乐兴邦、贤人辈出的期望以及对现实失望和无奈的情绪。全诗情感复杂,既有对国家命运的担忧,又有对自身遭遇的感慨,更有对友人及同僚的思念之情,体现了诗人深厚的爱国情怀和高尚的人格品质。