雨过平沙不染泥，彩索凌风御帐齐。宫臣报道晓寒浅，有个黄鹂深树啼。
雨过平沙不染泥，彩索凌风御帐齐。宫臣报道晓寒浅，有个黄鹂深树啼。
诗句注释与赏析
注释：
- 雨过平沙不染泥：雨水过后，平坦的沙地不再被泥土覆盖。这里的”沙岭”指的是元大都郊外的一片区域，通常指代京城附近的自然景观或皇宫周边的地带。
- 彩索凌风御帐齐：彩色的绳索在风中飘舞，如同皇帝的帐篷般整齐排列。这句描绘了皇宫中的壮观景象，暗示着皇权的象征。
- 宫臣报道晓寒浅：宫里的大臣们报告说清晨的寒意还很轻微。这里的“宫臣”指的是宫廷中的官员，而“晓寒浅”则形容早晨的凉爽感觉。
- 有个黄鹂深树啼：在这深林中，有只黄鹂鸟在鸣叫。这里的“深树”可能是指远离尘嚣、幽静的树林，黄鹂的啼叫增添了一丝生机和活力。
- 沙岭风清宿雨多：沙岭上的风清新且昨夜下过雨，给人一种清新脱俗的感觉。
- 白云如雪夜陂陀：夜空中的白云仿佛是雪一般，在月光下显得格外宁静。这一句通过对比和拟人化的手法，描绘了一个宁静而又美丽的夜景。
- 涧泉十里九曲折：从山涧流下来的水，蜿蜒曲折地流淌了很远。这里的“涧泉”指的是山间的小溪或泉水，而“十里九曲折”则形象地描述了涧泉水流的丰富和多变。
- 北向天边作御河：这条水流最终汇入北方，成为御用的河流。这里的“御河”通常指的是皇家专用的河流，象征着皇权的神圣不可侵犯。
译文与翻译
这首竹枝词以优美的语言和生动的画面，描述了元大都郊外的自然景色和皇权的宏伟。通过细腻的描绘，读者能够感受到诗人对这片土地的热爱和敬畏之情。同时，也反映了古代文人对于国家大事的关注和思考。
这首诗不仅展示了吴当卓越的诗歌才华，也让我们领略到了中国古代文学的魅力和深度。通过对诗句的深入解读和赏析，我们不仅能够更好地理解诗歌本身的意义，还能从中汲取到关于历史、文化以及人生哲理的宝贵经验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。