秘书古罍洗，金玉闲追琢。
寘之宗庙间，乃复敦素朴。
科诏昔求贤，明经以为学。
君虽第三甲，文气已磅礴。
凤毛联五色，麟定峙一角。
于时日正中，青冥翔寥廓。
迄今半台省，往者俱馆阁。
枚数尽英雄，隐显关述作。
伟哉尚书宋，继起秋天鹗。
一魁四海望，旋复凄夜壑。
盛衰互绝续，天意岂厚薄。
吾子幸老翁，挂冠弥矍铄。
安车大江左，杖藜名山郭。
清言穷理窟，私淑仰先觉。
况及大夫公，生世縻好爵。
述德纪丰碑，山木工则度。
宛宛白下虹，剡剡翠螭襮。
无双江夏姿，豫章元祐脚。
清标溢素羽，皦若离群鹤。
翕然万里思，芝草焉用啄。
不食固不饥，风清九皋乐。
回首汉廷偃，倒行竟前却。
疏广非甚贤，知止自宽绰。
仆也畎亩中，讴歌以耕凿。
闻名三十载，交谊欣所托。
鹏鴳各栖飞，萍蓬殊依泊。
这首诗的标题是《送黄秘书归金华》，作者不详，但可以推测是一首赠别之作。下面是对这首诗逐句的解释以及相应的翻译：
- 秘书古罍洗，金玉闲追琢。
- 秘书：指古代的官职或机构。古罍洗（léi xǐ）：一种古代的酒器或水器。金玉：指贵重的材料。闲追琢：闲暇时精心雕刻。
- 寘之宗庙间，乃复敦素朴。
- 寘：置放。宗庙间：指供奉祖先的地方。素朴：朴素、简单。
- 科诏昔求贤，明经以为学。
- 科诏：科举考试的诏书。求贤：寻找贤才。明经：通晓经典。以为学：作为学习的榜样。
- 君虽第三甲，文气已磅礴。
- 第三甲：科举考试中成绩较好的第三名。文气：文人的气质或才华。磅礴：气势盛大。
- 凤毛联五色，麟定峙一角。
- 凤毛：凤凰的羽毛。五色：五种颜色。麟（lin）：传说中的神兽麒麟，这里比喻人才。峙：矗立。
- 于时日正中，青冥翔寥廓。
- 于时：在此时。青冥：青色的天空。翔：飞翔。寥廓：空旷无边。
- 迄今半台省，往者俱馆阁。
- 迄今：到现在。台省：古代中央官署的名称。往者：过去的人们。俱：都。
- 枚数尽英雄，隐显关述作。
- 枚数：列举。英雄：杰出的人物。隐显：隐姓埋名与显露身份。关述作：关于这些人物的论述。
- 伟哉尚书宋，继起秋天鹗。
- 尚书宋：宋代的尚书。秋天鹗（è）：古代传说中的一种神鸟，此处借指杰出的宰相或官员。
- 一魁四海望，旋复凄夜壑。
- 一魁：第一名。四海望：全国上下的敬仰。旋复：突然之间。凄夜壑：形容心情凄凉，如同在深深的夜晚中行走。
- 盛衰互绝续，天意岂厚薄。
- 盛衰：兴盛和衰落。绝续：中断或继续。天意：上天的意图或意志。厚薄：是否偏私或厚薄不一。
- 吾子幸老翁，挂冠弥矍铄。
- 吾子：您的儿子。幸：幸运。老翁：年长的男子。挂冠：辞官。弥：更加。矍铄（juéshùo）：精神饱满貌。
- 安车大江左，杖藜名山郭。
- 安车：安稳的车驾。大江左：长江以北地区。杖藜：拄着拐杖。名山郭：著名的山城或风景名胜区。
- 清言穷理窟，私淑仰先觉。
- 清言：清新的言辞。穷理：探究事物的原理。窟：深洞。私淑：私人学习而未出仕的人。仰：敬仰。
- 况及大夫公，生世縻好爵。
- 况及：何况。大夫公：高官贵族或大臣。生世：出生的时代或家族背景。縻（mí）：缠系、束缚。好爵：珍贵的爵位或封号。
- 述德纪丰碑，山木工则度。
- 述德：记述功德。纪：记叙。丰碑：高大的石碑，用以纪念伟大的事迹或功绩。山木：自然界中的树木，常用来象征自然或生长。工则度：精确的标准或规范。
- 宛宛白下虹，剡剡翠螭襮（huò）。
- 宛宛：曲折的样子。白下虹：白色的彩虹。剡剡：直上的样子。翠螭襮（huò）：绿色的龙纹装饰。
- 无双江夏姿，豫章元祐脚。
- 无双：无与伦比。江夏姿：江夏地区的风采或姿态。豫章：江西南昌一带，古代地名。元祐：宋代的一个时期。脚：指地位低下或出身低微。
- 清标溢素羽，皦若离群鹤。
- 清标：清廉正直的品质。溢：充满。素羽：纯洁如白羽。皦（jiǎo）：明亮的样子。离群鹤：孤独地飞离同伴的鹤。
- 翕然万里思，芝草焉用啄。
- 翕然：广泛流传的样子。万里思：思念之情遍布万里。芝草：灵芝，一种吉祥的草药。焉用啄（zhuó）：为什么要啄食？意为不需要，无需忧虑。
- 不食固不饥，风清九皋乐。
- 不食：不需要进食，自给自足的状态。固不饥：因此不会感到饥饿。风清九皋（gāo）：风声清冽，环境宁静。乐：快乐。
- 回首汉廷偃，倒行竟前却。
- 回首：回顾过去。汉廷偃（yǎn）：汉朝的朝廷已经废弃。倒行：倒退。竟前却（què）：反而退后了。
- 疏广非甚贤，知止自宽绰。
- 疏广：汉代的一位大臣，以节俭闻名。非甚贤：并不是特别贤能的人。知止（zhǐ）：懂得适可而止。自宽绰（chuò）：自认为心胸宽阔。
- 仆也畎亩中，讴歌以耕凿。
- 仆（pú）：谦辞，表示自己的身份或地位较低。畎亩（quǎn mǔ）：田间地头，泛指农田劳动。讴歌以耕凿（ōng gē yǐ gēn zá）：一边唱歌一边耕作劳作。
- 闻名三十载，交谊欣所托。
- 闻名：出名，有名望。三十载：三十年的时间。交谊：友情。欣：喜悦、愉快。所托：所托付的对象或事物。
- 鹏鴳各栖飞，萍蓬殊依泊。
- 鹏鴳（péng bèi）：神话传说中的大鹏飞鸟与鴳鸟（即鹪鹩）。栖飞：栖息飞翔。萍蓬（píng péng）：浮萍和芦苇，比喻飘零不定的生活状态。殊依泊（suǒ pō）：不同的停靠或依附之地。
赏析：
这首诗通过赞美一位名叫黄秘书的人物，展现了他的卓越才能和高尚节操。诗人通过描绘黄秘书的不同人生阶段，从官场到隐居，表现了他的不同命运和心境变化，同时也反映了作者对于人生无常和命运变幻的深刻感慨和理解。全诗语言优美，意象丰富，情感真挚，是一首典型的咏史诗，体现了作者对于历史人物的敬意以及对时代变迁的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。