策马出郭门,杖剑歌载驰。
河水北洋洋,太行东巍巍。
风吹白日暝,死者横路岐。
传闻多杀伤,瑟怆神魂飞。
心御丈夫诺,手握千金资。
直前且不顾,讵以祸福移。
人生贵同类,所独哀流离。
迫此苦寒节,悠悠仆夫饥。
下马知马劳,上马忧马迟。
虽不通马语,情事谅庶几。
落日古战场,往往令人悲。
岂意霄壤间,我行今践斯。
诗句
- 策马出郭门:骑马从城外出发。
- 杖剑歌载驰:拿着长剑唱歌奔驰。
- 河水北洋洋,太行东巍巍:描述北方的黄河广阔、东方的太行山巍峨壮观。
- 风吹白日暝:风很大,使得太阳变得昏暗。
- 死者横路歧:路上横死的人很多。
- 传闻多杀伤,瑟怆神魂飞:听到很多关于战争的传说和伤害,感到悲伤和恐惧。
- 心御丈夫诺,手握千金资:心中坚定地承诺自己要保护他人,手上掌握着宝贵的财富。
- 直前且不顾,讵以祸福移:毫不犹豫地前行,认为祸福不因人的意志而转移。
- 人生贵同类,所独哀流离:人生最可贵的是与同类相伴,但独自流离失所是最悲哀的事情。
- 迫此苦寒节,悠悠仆夫饥:在寒冷的季节里,辛苦的马车夫们仍然饥饿。
- 下马知马劳,上马忧马迟:下马的时候知道马匹已经非常劳累,上马的时候担心马儿走得太慢。
- 虽不通马语,情事谅庶几:虽然无法理解马的语言,但可以感受到马的情感。
- 落日古战场,往往令人悲:黄昏时分站在古战场上,常常让人感到悲伤。
- 岂意霄壤间,我行今践斯:没想到在这遥远的空间中,我的行程竟然走到了这里。
译文
- 我骑着马从城外出发,手里拿着剑唱着歌奔驰。
- 北方的黄河广阔,东方的太行山巍峨壮观。
- 风吹得太阳变得昏暗,路上横死的人也很多。
- 听到许多关于战争的传说和伤害,让我感到悲伤和恐惧。
- 心中坚定地承诺自己要保护他人,手上掌握着宝贵的财富。
- 毫不犹豫地前行,认为祸福不因人的意志而转移。
- 人生最可贵的是与同类相伴,但独自流离失所是最悲哀的事情。
- 在寒冷的季节里,辛苦的马车夫们仍然饥饿。
- 下马的时候知道马匹已经非常劳累,上马的时候担心马儿走得太慢。
- 虽然无法理解马的语言,但可以感受到马的情感。
- 黄昏时分站在古战场上,常常让人感到悲伤。
- 没想到在这遥远的空间中,我的行程竟然走到了这里。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感描绘了一幅壮阔的自然景观和个人内心的冲突画面。诗人在描写自然美景的同时,也抒发了自己对于战争、死亡、孤独等主题的思考与感慨。诗中的“落日古战场,往往令人悲”、“岂意霄壤间,我行今践斯”等句子深刻表达了作者对生命、时间和空间的哲学思考,体现了其深厚的人文情怀和艺术修养。