天寒望古柏，孤翠几巉错。
深期帝子都，仿像洞庭乐。
馀音今在无，大雅其寂寞。
缅怀虞阁老，安问颇悠邈。
空花结翳业，不疗金篦膜。
沧江落日远，一苇中流弱。
外史论文章，谭君口谔谔。
语我盍赋诗，持赠勤有恪。
君家金华邻，冉冉仙意作。
神光运草木，白石俱起跃。
摊书石间帙，洗𧣴松下酌。
生荣毕志愿，俯仰何愧怍。
六经圣道微，沿流到伊洛。
其文有蕴奥，其义则博约。
后生待来兹，前辈已零落。
往往轻师说，授受工摽掠。
虚辞相矜夸，体认迷执捉。
君归善自谋，何以同矩矱。
诗教本人心，烦君晓粗略。

这首诗是黄庭坚对朋友黄秘书的赠诗，表达了对他的祝福和期望。

译文：
天寒望古柏，孤翠几巉错。
深期帝子都，仿像洞庭乐。
馀音今在无，大雅其寂寞。
缅怀虞阁老，安问颇悠邈。
空花结翳业，不疗金篦膜。
沧江落日远，一苇中流弱。
外史论文章，谭君口谔谔。
语我盍赋诗，持赠勤有恪。
君家金华邻，冉冉仙意作。
神光运草木，白石俱起跃。
摊书石间帙，洗𧣴松下酌。
生荣毕志愿，俯仰何愧怍。
六经圣道微，沿流到伊洛。
其文有蕴奥，其义则博约。
后生待来兹，前辈已零落。
往往轻师说，授受工摽掠。
虚辞相矜夸，体认迷执捉。
君归善自谋，何以同矩矱。
诗教本人心，烦君晓粗略。

诗句注释：

  • 天寒望古柏：天气寒冷，望着古老的柏树。
  • 孤翠几巉错：形容柏树孤立且颜色斑斓。
  • 深期帝子都：深深期待帝都的生活。
  • 仿像洞庭乐：仿佛听到了洞庭湖的音乐。
  • 馀音今在无：留下的余韵已经消失。
  • 大雅其寂寞：伟大的文学成就现在显得孤独。
  • 缅怀虞阁老：怀念虞集这样的前辈。
  • 安问颇悠邈：哪里需要担忧时间的漫长。
  • 空花结翳业：比喻虚无的花果。
  • 沧江落日远：沧江边的落日显得遥远。
  • 一苇中流弱：一根芦苇在流动的河流中显得弱小。
  • 外史论文章：外史氏评论了文章的好坏。
  • 谭君口谔谔：与谭君谈论时，言辞恳切。
  • 盍赋诗：何不写诗？
  • 持赠勤有恪：拿着诗赠送给勤奋的人。
  • 君家金华邻：您的家乡就在金华。
  • 神光运草木：神灵的光芒照耀着草木。
  • 白石俱起跃：白色的石头都活跃起来。
  • 摊书石间帙：在石头上摆放着书籍。
  • 洗𧣴松下酌：在松树下洗茶。
  • 生荣毕志愿：实现了人生的理想。
  • 六经圣道微：六经（儒家的经典）中的圣道已经很微小了。
  • 沿流到伊洛：沿着河流一直流向伊水和洛水。
  • 其文有蕴奥：他的文章蕴含深远。
  • 其义则博约：他的意义则是广泛而精约的。
  • 后生待来兹：年轻的一代等待这些成果的到来。
  • 前辈已零落：前辈们现在已经凋零了。
  • 往往轻师说：常常轻视老师的说法。
  • 授受工摽掠：传授学问时过于急躁和粗暴。
  • 虚辞相矜夸：空洞的言辞用来炫耀自己。
  • 体认迷执捉：只追求外在形式和技巧。
  • 君归善自谋：你回家后好好谋划自己的未来。
  • 何以同矩矱：用什么来衡量你的成就呢？
  • 诗教本人心：诗歌的教育应该深入人心。
  • 烦君晓粗略：希望你能理解诗歌的大意。

赏析：

这首送别诗通过对友人的勉励，表达了作者对友情的珍视以及对友人未来的祝愿。全诗以自然景物为背景，通过对景抒情，表达了作者对友人深厚的情谊和美好的祝愿。同时，也体现了黄庭坚的诗歌风格，注重情感表达和意境营造。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。