秋光海底，涌出银盘烂。只怕微云淡河汉。料姮娥应笑、醉舞仙人，今夜里，空恁樽前撩乱。
寻常三五夜，也有团圆，争柰人心未能满。记当初破镜、飞上天时，双照影、留得人闲一半。待仗他玉斧、再修成，问明月明年、共谁同看。
下面是《洞仙歌 · 中秋》的逐句翻译及赏析：
诗句原文及翻译：
碧天如水，一洗秋容净。只怕微云淡河汉。
碧蓝的天空如同明净的水一般，一洗秋天的余晖与尘埃，让人感受到一种清新和宁静。“只怕微云淡河汉”暗示着即使是微小的云朵也能让天空变得如此明亮清澈，反映出诗人对自然美景的赞美。译文：
碧蓝的天空如同明净的水一般，一洗秋天的余晖与尘埃，让人感受到一种清新和宁静。“只怕微云淡河汉”暗示着即使是微小的云朵也能让天空变得如此明亮清澈，反映出诗人对自然美景的赞美。赏析：
此诗开头描绘了一幅秋日的蓝天画面，碧蓝的天空如同明净的水一般，一洗秋天的余晖与尘埃，让人感受到一种清新和宁静。“只怕微云淡河汉”暗示着即使是微小的云朵也能让天空变得如此明亮清澈，反映出诗人对自然美景的赞美。关键词注解：
- 碧天: 明亮的天空。
- 一洗秋容净: 形容天空的清洁使秋天的气息也变得清新。
- 微云: 轻薄的云朵，增添了天空的美丽。
- 银河: 中国古代天文中的银河，通常在秋季清晰可见。
- 赏析扩展：
此诗通过对自然景象的描述，表达了诗人对自然界的热爱以及对美好事物的追求。通过“只怕微云淡河汉”，诗人不仅赞美了自然的清新与美丽，也反映了诗人内心的平和与超然。这种情感在诗的结尾得到了升华——表达了一种对完美状态的追求，即希望世间万物都能像月亮一样圆满无缺，反映了诗人的理想和期望。
这首诗不仅仅是对自然美景的描绘，更是一次心灵的抒发，展现了诗人对美好生活的向往和对自然和谐之美的赞颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。