花谱内。莫作等闲看待。斗草吴王无可对。有他西子在。
好在一枝竹外。影也教人堪爱。未免世闲儿女态。折来头上戴。
【注释】
谒金门 · 西斋得梅数枝色香可爱一日为泽倅崔仲明窃去感叹不己因赋
花谱内。莫作等闲看待。斗草吴王无可对。有他西子在。
好在一枝竹外。影也教人堪爱。未免世闲儿女态。折来头上戴。
译文：
梅花在花谱里，不要随便对待它。斗草的时候没有对手，因为还有西施在。
好的是枝头的梅花，在竹子的外面，它的影子也可以让人喜欢。但是不免被世人看作是儿女之态。只好折断下来戴在头上。
赏析：
此词以咏梅起兴，托梅寄慨，借咏梅抒写自己对权贵的不满和厌恶之情。上片首句“花谱内”，点出梅在花谱里，不可轻视。接着两句写斗草时无人可对，因为还有西子的姿容可供观赏。这两句用典，暗含着作者对权贵们的鄙视。下片三、四两句写梅花在竹丛之外独开，其影子也能引人喜爱，但终究难逃被摘取的命运。“未免”二字写出了梅花的悲哀。结句“折来头上戴”，既是实写，又是虚写，表明了作者对权贵的愤慨之情。全词借咏梅抒写自己的志向，表达了作者对权贵阶层的不满和蔑视之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。