元代李道纯《咏真乐》释义

【注释】 满江红：词牌名。 道本无言，要学者、潜通默识：道家认为“道”是无言无语的，但要靠自己去体悟、去理解。 万虑俱捐（yí lǜ jū juān ）：一切杂念都放下了，心境非常宁静。 虚灵湛寂：指人的精神非常清静。 动处调停水中火，定中究竟波罗密：指人的精神状态可以调节控制，达到一种超然的境界。 问玄关、一窍（qiào）在何宫，中间觅：问什么是真正的“玄关”，什么是“一窍”。 不是心，不是物

注释： - 寂寞山居，喧轰市隐：形容人隐居在山中的寂静。 - 头头总是玄关：形容事情纷繁复杂，难以解决。 - 资明高士：指有才智的人士。 - 我我把活人手段：指我使用各种手段来救活病人。 - 杀人刀、慢慢教看：指杀人用的刀法，慢慢练习，以期达到精通。 - 君还悟：你明白了吗？ - 超脱不为难：指超越世俗烦恼，并不难做到。 - 一言明说破：一句话就说清楚。 - 起初下手，先炼三三

【注释】 性正惟中，只此是、修仙秘诀。若稍有偏颇，动生差别：本性纯正，只是修炼的要诀，只要不偏向一边。动中持得定，自然静里机通彻：在运动之中能保持冷静，那么静时也能洞悉事物的变化，达到心与物的统一。会三元、五气入黄庭：理解三才和五种元气进入黄庭（道家所说的人体穴位），即指理解宇宙万物的变化。金花结：金丹结成。 运火功，有时节。海潮生，天上月：修炼金丹需要火候，有特定的时间。海水潮起潮落

满庭芳·授记定庵 学佛学仙，参禅穷理，不离玄牝中间。可怜迷谬，往往□相瞒。一味寻枝摘叶，徒坐破、几个蒲团。堪伤处，外边寻觅，笑杀老瞿昙。 注释： - 学佛学仙，参禅穷理：学习佛法和神仙之道，深入探究禅宗的哲理。 - 不离玄牝中间：指在修炼过程中，始终不离于道家所说的“玄牝”之门，即内丹修炼的门户。 - 可怜迷谬，往往□相瞒：可惜的是那些迷惑和错误的行为，常常被欺骗和蒙蔽。 - 一味寻枝摘叶

【解析】 1.本词的上阕，先写三教正传。“问老子”，即问孔子，因《论语》中有“道不同不相为谋”的话，故孔子被尊奉为三教之首。“机缄”，是道家用语，指事物变化的关键所在。“至虚静极”，意为达到最空虚、最寂静的境地。“释氏性从空里悟”句中，“释氏”指佛教，“性从空里悟”句意为佛家所说的本性是从虚空中领悟出来的；“仲尼理自诚中人”句意谓儒家所讲的道理是从真诚中产生的。“始初立”，即开始设立的意思

【注释】 1. 满江红：曲牌名。2. 孙居士：指苏轼的友人、好友黄庭坚（鲁直）的字号，当时人尊称其为居士。3. 虚灵：虚无飘渺的灵气。4. 照破：照亮了。5. 洪蒙：天地间广大无边的景象。6. 蟾窟：月亮的别称。7. 庵中：佛家寺院。8. 白虾蟆：即蛤蟆，这里比喻修行者。9. 皎如雪：像雪一样洁白。10. 利如金：比喻金钱。11. 团似月：比喻金钱聚集成堆。12. 玄霜结：玄色霜降。13. 青鸾

【译文】 教有三门，致极处、元来只一。这一字法门，深不可测。老子的谷神恒不死，仲尼的心易初无画。问瞿昙教外涅槃心，密密密。 学神仙，须定息。学圣人，忘智识。论做佛机缄，只凭慧力。道释儒流都勘破，圆明觉照工夫毕。看顶门、进破见真如，光赫赫。 注释： （1）教有三门：三教，指佛教、道教、儒教。三门，即三种不同的教育途径或方法。 （2）致极处、元来只一：“致”，是“至”的意思，“极处”是最高境界

注释： 存虚抱素：保持虚无，保持朴素。 元气息：宇宙间最初的元气。 鼎内三花聚：在鼎中炼丹时三种不同状态的火焰聚集在一起。 紫极宫殿：道教传说中的天帝居住的地方。 调我鼎内三花聚：调节我在鼎中的火候。 问安炉：询问炼丹炉的情况。 乾金铸：用纯金铸造。 缚金乌：用绳索绑住太阳。 获玉兔：捉到月亮。 封土釜：把土烧成釜状容器。 这火候抽添：这火候是增加还是减少。 更须防护：还需要注意防护。

【注释】 满江红·赠睡着李道判：这是一首赠给正在酣睡中的友人的诗。“好睡家风，别有个、睡眠三昧”二句，点明主题，说明此诗要表现的是关于睡眠的真谛。“但睡里心诚，睡中澄意。”四句是承上启下，说明作者要写什么。“睡法既能知止趣，便于睡里调神气”，二句是说通过睡眠可以了解人生的止境（即归宿）和人生的精神境界；“这睡功、消息睡安禅”四句是说睡法可以使人获得一种“息灭念虑，冥然遗物”的境界。“身虽眠

满江红 默即说兮，这说处、元来有默。只默说便是，金丹秘诀。默识潜通为大要，声闻缘觉皆虚设。向说中、认得默之根，无生灭。 会说底，非干舌。与默底，无差别。这默底宁如，说底亲切。若向不言中得趣，便于不默俱通彻。将默默、说说尽掀翻，天机泄。 注释： 1. 这首诗是一首道教诗词，表达了作者对道家“静默”思想的理解和实践。诗中通过“默”与“说”的对比，展现了道家追求自然无为、静心养性的生活态度和修行方法。

诗句解析与译文 第一段：炼丹先把气神调，法水频浇慧火烧。 - 炼丹：指道家的炼制丹药或修行。 - 气神调：调和体内的真气和精神。 - 法水：指用于炼丹的水。 - 频浇：频繁地进行。 - 慧火：智慧的火焰，代表修炼者的智慧之光。 第二段：三物混融三性合，一阳来复一阴消。 - 三物：这里指的是三个重要的物质或元素。 - 混融三性合：三种物质融合在一起，形成了新的属性或特性。 -

译文 炉中用坤卦，鼎中用乾卦。穷尽微妙之理即可通达仙途。 无非摄伏情归性，便是烹煎汞合铅。 彻底断绝机缘丹变赤，全存正定宝凝坚。 即斯便是抽添法，不必忉忉更问玄。 注释 - 炉用坤兮鼎用乾：炉中用八卦中的“坤”卦（代表地），鼎中用“乾”卦（代表天）。这里指的是炼丹炉和鼎器在道教中的象征意义。 - 穷微尽理便通仙：通过深入理解并运用道法的细微之处，可以达到与神仙沟通的境界。 -

【注释】 争似全真妙更奇：比起全真的神奇还要更奇妙。 个中真乐自心知：这其中真正的快乐只有自己才能知道。 丹从不炼炼中炼，道向无为为处为：修炼道家的丹药，不从炼丹开始，而是在炼丹的过程中。 道向无为为处为：遵循道家的“无为”原则，即顺其自然，不要强求。 息念息缘调祖气：放松心态和情绪，调和身体中的祖先之气。 忘闻忘见养婴儿：忘却一切声色之诱惑，像养育婴儿一样呵护自己。 自从立定丹基后

这首诗是一首描绘自然景观和哲理的诗，通过生动形象的语言和丰富的想象力，展现了自然界的和谐之美。下面是逐句翻译和注释： ```plaintext 寂然不动契真常，消尽群阴自复阳。 坤里黄婆生赤子，离中姹女嫁呆郎。 山头水降黄芽长，地下雷轰白雪扬。 万里银河无点翳，金蟾独露发神光。 ``` 1. 译文： - 寂静不动与真实常性契合，消除了所有的阴气而使阳气恢复。 -

诗句 1. 妖娆少女嫁金公 - 描述一位美丽的女子嫁给了金公（可能指的是一个富有且地位尊贵的人）。 2. 全籍黄婆打合功 - 这里提到了一个名为“黄婆”的角色，她似乎参与了这段婚姻的安排或促成。 3. 一对夫妻才会合 - 指出这对夫妇最终结合在了一起。 4. 两情云雨便和同 - 描述了夫妻之间深厚的感情以及他们共同的生活状态。 5. 闲时共饮朱陵府 - 描述了夫妻在闲暇时一起饮酒的场景。 6.

这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 ``` 咏真乐 人人身内有夫妻，争奈愚痴太执迷。 不向里头求造化，却于外面立丹基。 妄将御女三峰术，伪作轩辕九鼎奇。 个样畜生难忏悔，阎公不久牒来追。 ``` 翻译 在人的身体内部，有男女的相互依存，但是因为愚蠢和痴迷，不能明白这个道理。 不要寻求内部的造化力量，而是要在外部建立自己的基础。