户外黄尘满地流,亭边山色转幽幽。
牛无令斗残吾竹,客与俱来上某丘。
池上小风花树午,夜深疏雨橘林秋。
老翁独乐宁非计,正使先生忆钓游。
”`plain
户外黄尘满地流,亭边山色转幽幽。
牛无令斗残吾竹,客与俱来上某丘。
池上小风花树午,夜深疏雨橘林秋。
老翁独乐宁非计,正使先生忆钓游。
译文:
户外黄沙漫天,尘埃飞扬,亭边的山峦被云雾缭绕,显得格外幽静。牛儿不要争斗,让竹林免遭破坏,朋友们一起来到这片美丽的山林。池塘边上微风吹过,花儿轻轻摇曳,午后的阳光洒在湖面上,波光粼粼;夜晚细雨如丝,落在橘子树上,落叶纷纷。老翁独自欣赏这美妙的风景,享受这份宁静,并不是为了其他的目的,而是为了让先生回忆起往日的钓鱼游玩。
注释:
- 户外黄尘满地流:外面的空气中充满了尘土。
- 亭边山色转幽幽:亭子旁边,远山的颜色变得朦胧而神秘。
- 牛无令斗残吾竹:不要让牛群争斗,伤害到竹林。
- 池上小风花树午:池边的小风轻拂着花儿,中午时分。
- 夜深疏雨橘林秋:夜晚的雨水滋润了秋天的橘子林。
- 老翁独乐宁非计:老翁独自欣赏美景,心中没有其他的念头。
- 正使先生忆钓游:这样的景致正好让人回想起过去一起钓鱼的情景。
赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写展现了一幅宁静和谐的画面。诗人通过对黄尘漫天、亭边山色、牛群争斗等景象的描绘,表达了对美好自然的向往和赞美之情。诗中还巧妙地运用了“独乐”和“忆游”等词语,不仅增添了诗的情感深度,也使读者能够更加深刻地感受到作者内心的宁静与超脱。整首诗语言简练而富有画面感,让人仿佛置身于那片美丽的山林之中,感受到了大自然的魅力和诗人的心境。