送君直渡秦淮水,风急桃花飞过江。
自有行人回首处,升州山色满船窗。
【注释】:
君:你,这里指蔡飞卿。直渡:径直渡过;
秦淮水:秦淮河;
桃花飞:形容风急,桃花飘落如飞;
自有行人回首处:自己行走的人回头望去的地方;
升州山色:即扬州的山色。
【赏析】:
这首诗写送别友人,并抒发了诗人对友人的深情厚谊。全诗四句,每句七个字,押平韵,读起来节奏鲜明,朗朗上口,是一首很美的七言绝句。
首句“送君直渡秦淮水”,意思是说送你一直渡过秦淮河。秦淮河在今南京市秦淮区秦淮河北岸,古为都城金陵城防,故名。这句诗中“直渡”二字,写出了朋友离别时,要一路顺流而下,直到分手。
次句“风急桃花飞过江”,意思是说江面风大,桃花被风吹过江面。这里的“风急”和“飞过江”两词,写出了当时春末夏初的季节特点,也是当时天气状况,同时表现了诗人与友人依依惜别的情怀,同时也渲染了一种别离的气氛。
第三句“自有行人回首处”,意思是说在扬州的某个地方,有行人们正在回望。这句诗中“自有”和“回首处”两词,表现了诗人对友人的思念之情。
尾句“升州山色满船窗”,意思是说山色弥漫了整个船窗。这句诗中“升州”和“满船窗”两词,表现了诗人对友人的思念之情。同时这也是诗人对友人的祝愿,希望他一路顺风平安到达目的地。
整首诗语言朴实无华,但寓意深远,表达了诗人对友情的珍视和对友人的思念之情。