萧萧饥马鸣，隔林见落月。
游子慕父母，岂复畏脱别。
负书或在船，津吏已催发。
临觞不能持，怊怅生白发。
况是江海永，岁晏多风雪。
风雪塞中路，不隔游子辙。
平生四方志，念此心欲折。
男儿各有愿，君子保明哲。
上思娱尊亲，下以浣悁洁。

诗句释义

  • 萧萧饥马鸣：形容马因饥饿而嘶叫。
  • 隔林见落月：描述在树林中看到月亮落下的景象。
  • 游子慕父母，岂复畏脱别：表达对父母的思念之情，不再害怕离别。
  • 负书或在船，津吏已催发：可能携带书籍或书本在船上（可能是为了赶路），但官府的差役已经催促出发。
  • 临觞不能持，怊怅生白发：面对酒杯却无法持杯饮酒，因此感到忧愁和失落，头发变白。
  • 况是江海永，岁晏多风雪：更何况是漫长无尽的江河海洋，到了年末总是有风雪。
  • 风雪塞中路，不隔游子辙：虽然风雪阻隔了道路，但并不阻止游子前行。
  • 平生四方志，念此心欲折：一直以来都有周游四方的志向，但看到这些景象心中感到失望。
  • 男儿各有愿，君子保明哲：每个男人都有自己的愿望，而君子应该保持明智和智慧。
  • 上思娱尊亲，下以浣悁洁：上层的人想要娱乐尊贵的父母，下层的人用这种方式来洗涤自己的忧伤和清洁心灵。

译文

饥渴的马匹在树林中发出哀鸣，我隔着林子看见月亮正在缓缓落下。游子们怀念着父母，又怎么害怕离别呢？背着书卷或者书本在船上，但是官府的差役已经催促我们出发。面对美酒却不能举杯，我感到惆怅并开始变白的头发。更何况是在漫长而遥远的江河海洋，每到年末总有风雪。即使风雪阻挡了我们的路，也挡不住游子前行的脚步。我一直有着周游四方的志向，看到这一切心里感到非常失望。每一个男人都有自己的愿望，而君子应当保持明智和智慧。上层的人想要娱乐尊贵的父母，下层的人用这种方式来洗涤自己的忧伤和清洁心灵。

赏析

这首诗表达了游子对于离别、孤独以及与故乡和家人分离的痛苦感受。通过生动的自然景物和情感体验，描绘出一个游子的内心深处世界。诗中运用了对比手法，如风雪与温暖、希望与失望等，增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗语言朴实无华，但又充满了深刻的情感和哲理，是一首具有较高艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。