陌头杨柳金虫落，雨过桃花香漠漠。
沙堤小市如新丰，阿姬十五当垆恶。
缕金半臂双鸳鸯，翠杓银瓶唤客尝。
嘶杀门前五花马，罗敷有夫空断肠。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览选项确定自己要鉴赏的诗句，最后结合诗句内容进行赏析即可。
“陌头杨柳金虫落，雨过桃花香漠漠。”这句诗的意思是：路边的青杨在春雨过后显得格外嫩绿，雨后桃树的花瓣沾满露水，香气沁人心脾。“陌”，田间小路。这两句写出了春天雨后的景色，突出了诗人对春天的喜爱之情。“陌头”是路上的尽头，“杨柳”指的是垂柳，这里用“杨柳”来代指春天的美景，“金虫落”形容柳絮纷飞的样子。“雨过桃花香漠漠”中“桃花”指路旁的桃花树，“漠漠”指淡淡的、模糊的感觉。“陌头杨柳金虫落”写景，表现了春天的生机与活力。诗人通过描写陌头的杨柳和桃花来表达对春天的喜爱之情。
“沙堤小市如新丰，阿姬十五当垆恶。”这句诗的意思是：沙堤上小市繁华，犹如新丰的繁荣景象，阿姬才十五岁就到酒馆里当垆（古代酒肆中的女招待，也作“酒楼”）卖酒，非常能干。这两句描绘出一幅热闹的市集画面，表达了诗人对于繁华盛世的向往之情。“沙堤”为长堤之意；“小市”指街市；“新丰”，即长安附近，汉宣帝时的地名，以富庶著称。这两句通过描写市集的繁华来表达诗人对繁华盛世的向往之情。
“缕金半臂双鸳鸯，翠杓银瓶唤客尝。”这句诗的意思是：女子穿着缕金的裙子，佩戴着一对鸳鸯图案的半袖衣裙，她端着银瓶盛着酒款待客人。“缕金”即镂空花纹，指衣裙上的花纹装饰，“双鸳鸯”指衣服上绣有两对鸳鸯，“翠杓”指银勺或玉勺子，“银瓶”指装有酒的瓶子。这两句通过描写女子的服饰与动作来表达诗人对于美好生活的渴望之情。
“嘶杀门前五花马，罗敷有夫空断肠。”这句诗的意思是：可惜啊，那些骏马都嘶叫不停，而美丽的罗敷已经嫁给别人了。这两句表达了诗人因为罗敷被嫁而感到惆怅的情感。这里的“空断肠”既是指罗敷已为人妇，又隐含作者自比罗敷之意：意欲借罗敷之典，表达自己怀才不遇的苦闷心情。“嘶杀门前”意为马因受惊而不停地嘶鸣，“罗敷”在这里是借指一位女子的名字；“有夫”指这位女子已经有了丈夫；“空断肠”则表达了诗人因为这位女子被嫁而感到惆怅的情感。
【答案】
湖山八景沙头酒店
陌头杨柳金虫落，雨过桃花香漠漠。
沙堤小市如新丰，阿姬十五当垆恶。
缕金半臂双鸳鸯，翠杓银瓶唤客尝。
嘶杀门前五花马，罗敷有夫空断肠。
译文：
路边的青杨在春雨过后显得格外嫩绿，雨后桃树的花瓣沾满露水，香气沁人心脾。
沙堤上小市繁华，犹如新丰的繁荣景象，阿姬才十五岁就到酒馆里当垆卖酒，非常能干。
女子穿着缕金的裙装，佩戴着一对鸳鸯图案的半袖衣裙，她端着银瓶盛着酒款待客人。
可惜啊，那些骏马都嘶叫不停，而美丽的罗敷已经嫁给别人了。
赏析：
《湖山八景》是一首咏史之作，诗人通过对西湖周边景色的描写，抒发了自己心中的理想与抱负。全诗以西湖为中心，将西湖周围的自然景观巧妙地融入诗中，展现了一幅美丽的画卷。