凉欺羽扇,风生蕲竹,秋意渐满院落。商声又过梧桐井,还误剖瓜佳会,泛槎仙约。谩忆中庭儿女夜,几笑语、花楼欢乐。尚认得、织女桥边,半是旧乌鹤。
何事明河影下,佳期如许,暗抱一襟离索。箭壶催梦,枕屏移恨,是青春行客。对良宵感旧,鬓发萧萧叹潘岳。阑干迥、翠帘休卷,待到更深,啼螀声又作。
【注释】
凉欺羽扇:以羽扇比喻清凉。商声又过梧桐井,还误剖瓜佳会:商音的乐声传到井中,又错过了瓜熟时的美好时光。泛槎仙约:泛游仙槎。指与卫立礼的约会。
谩忆:空自回忆。中庭儿女夜,几笑语、花楼欢乐:回忆当年在庭院里儿女嬉戏的夜晚,他们曾欢声笑语地游玩在华丽的楼阁中。织女桥边,半是旧乌鹤:织女桥边的旧日乌鹊(喜鹊)已飞去了一半。
何事明河影下,佳期如许,暗抱一襟离索:为什么银河的光芒照不到我的身边,美好的相会时刻已经过去了,心中却有深深的忧伤。箭壶催梦,枕屏移恨,是青春行客:梦中被箭壶催醒,枕屏上的恨也移到了这里。是青春行客:青春年少的行者。对良宵感旧,鬓发萧萧叹潘岳:对着这美妙的夜晚,我感慨万千,不禁感叹自己的年华老去。鬓发的斑白,让人叹息像晋代潘岳那样衰老。阑干迥,翠帘休卷,待到更深,啼螀声又作:栏杆远望,不要放下翠色的窗帘,等到更深夜静之时,秋蝉又在树上呜咽。
赏析:
《八声甘州》原为唐教坊曲调。词牌名。又名《甘州令》、《醉蓬莱令》。双调九十六字,上片四仄韵,下片五平韵。此调因柳永词而有“双调九十六字,上下片各四仄韵”的说法。
这首词写于宋徽宗大观元年(1078),词人与友人卫立礼同游蕲春县南郊,并作此词。词中抒发了离别之苦和对美好时光的怀念之情。全词感情真挚,笔触细腻,语言清丽而不失豪放之气,是柳词中的佳篇。