客从郢中来，抗志青云表。
持螯共拍浮，江远孤舟小。
寒夜潮气白，楚树晴乌早。
酒阑起推篷，落月在西岛。
诗句释义
1 客从郢中来 - “郢中”指的是楚国的都城，也就是现在的湖北省荆州市。这里的“客人”可能是指诗人或来访者。
- 抗志青云表 - “抗志”意为挺立、坚持，”青云表”则指高远的天空或地位。这一句描述客人坚定的意志和追求。
- 持螯共拍浮 - “持螯”是古代的一种捕鱼方式，即用手持着大螯（鱼的内脏）进行捕捞；”拍浮”则是在水中嬉戏。这一句描绘了朋友之间共享的乐趣。
- 江远孤舟小 - “江远”表明江水之远，”孤舟”指的是单独的小舟，”小”强调了舟的微小和孤独。这里可能隐喻诗人自己处于一种孤单的状态。
- 寒夜潮气白，楚树晴乌早 - “寒夜”暗示了季节可能是冬天，因为夜晚通常比较冷；”寒夜潮气白”描绘了冬夜的寒冷和潮水的白色。”楚树”特指楚国的树木，”晴乌”可能是指清晨的乌鸦，”早”表明时间较早。
- 酒阑起推篷 - “酒阑”意味着饮酒结束，”起推篷”则可能是指推开船篷的动作。
- 落月在西岛 - “落月”是指月亮落下的景象，”西岛”指的是西边的小岛。这一句描绘了夜晚的美丽景色。
译文
客人从楚国的都城郢中来，他挺立志向，志向高远如同冲上云霄。我们拿着蟹笼在江边游玩，虽然江水很远，但小船显得非常小。在寒冷的夜晚，潮水涨满，白色的浪花拍打着岸边。楚地的树木映衬着初升的太阳，鸟儿早早就飞走了。酒饮到尽时，我便掀起船篷，只见一轮明月挂在西山之上。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅和谐宁静的旅行图景，同时也反映了诗人对友情和自然美景的珍视。诗中运用了丰富的感官描写，如视觉（月光、江水、楚树）、嗅觉（潮气、鸟鸣）、听觉（潮声）等，使得整个画面生动而具象。同时，通过对客人的描述，表达了诗人对于远方友人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。