登临把酒,问黄楼人去,几番风雨。妙绝颍滨楼上赋,坡老龙蛇飞舞。千载风流,两翁笑傲,淮泗归谭麈。衣冠安在,我来空自延伫。
下视阛阓喧尘,惨昏烟落日,西风鼙鼓。昔日争雄怀楚霸,百万屯云貔虎。世事茫茫,山川历历,不尽凭阑思。城头今古,黄河日夜东去。
这首诗是宋代诗人汪藻的作品,全诗如下:
登临把酒,问黄楼人去,几番风雨。妙绝颍滨楼上赋,坡老龙蛇飞舞。千载风流,两翁笑傲,淮泗归谭麈。衣冠安在,我来空自延伫。
译文:
登上高楼举杯饮酒时,我问黄楼的人们已经离去,他们经历了多少次风雨。他在颍滨楼上的赋作,精妙绝伦如同龙蛇飞舞。千百年来的风流人物,两位老者在淮泗之间谈论着往事。他们的衣冠安在?我来到此地却只能徒然地徘徊。
下视阛阓喧尘,惨昏烟落日,西风鼙鼓。昔日争雄怀楚霸,百万屯云貔虎。世事茫茫,山川历历,不尽凭阑思。城头今古,黄河日夜东去。
注释:
黄楼:指北宋名臣王安石的府第,位于汴梁(今河南开封)。
颍滨:指颍水边,这里指颍水边上的颍州(今安徽阜阳)。
颖滨楼上赋:指北宋著名文学家苏拭的《颍滨遗稿》。
龙蛇飞舞:形容文字写得非常生动、优美。
千载风流,两翁笑傲:意思是说这两位前辈在淮泗之间谈论着往事。
衣冠安在:意思是说他们的衣冠还在吗?
来空自延伫:意味着我来到这里却无法长久停留。
阛阓喧尘:指繁忙的市井之中喧嚣的声音。
惨昏烟落日:形容夕阳西下时的景色凄凉。
西风鼙鼓:指战乱时期的鼓声。
争雄:争夺天下的意思。
抱楚霸:指楚国的霸王项羽。
屯云貔虎:形容军队强大如云,凶猛如虎。
世事茫茫:指世界变化无常,一切都不确定。
山川历历:形容山山水水的清晰可见。
凭阑思:站在栏杆上沉思。
城头今古:表示无论古代还是现代,城头上都有人在守望。
黄河日夜东去:黄河从东方流经中国,日夜不停地向东奔流。
赏析:
这首诗是一首登临之作,汪藻通过登高把酒的动作,询问黄楼的人已离去,表达了自己对历史人物的怀念和感慨。同时,他通过对颍滨楼上赋的赞美,展现了苏轼等文人墨客的风采。此外,他还通过对繁华市井的描述,表达了自己对世事无常的感慨和对山川历历的欣赏。最后,他通过对黄河日夜东去的景象的描绘,表达了对历史的无限感慨和对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理和人生感悟的佳作。