缇室阳回迎瑞气，疏林几树吐繁英。
舞花美女微含笑，辟谷仙人太瘦生。
冰雪光华应三白，肌肤绰约喜双清。
残年有客重相见，缓引椒觞话旧盟。
蜡梅
缇室阳回迎瑞气，疏林几树吐繁英。
舞花美女微含笑，辟谷仙人太瘦生。
冰雪光华应三白，肌肤绰约喜双清。
残年有客重相见，缓引椒觞话旧盟。
译文：
蜡梅
在阳光明媚的日子里迎接吉祥的气运，稀疏的树林中有几棵树上开满了花朵。
舞动的花丛中美女微微带着微笑，像辟谷仙人那样消瘦。
冰雪般的光彩照耀着三个白色的花瓣，肌肤娇柔美丽，如同一对清澈的泉水。
岁月虽然已老但仍然有朋友重逢，慢慢引导着酒杯谈论着过去的盟约。
注释：
- 缇室阳回迎瑞气 - 缇室：古代宫殿中的内室，这里指皇宫。阳回：阳光回归，即太阳从东方升起。迎瑞气：迎来吉祥的气息。
- 疏林几树吐繁英 - 疏林：稀疏的林子，树木稀疏的地方。几：几乎，差不多。吐繁英：盛开出茂盛的花朵。
- 舞花美女微含笑 - 舞花：跳舞时花朵随风飘动，如女子轻盈的身姿。微含笑：微微带着微笑。
- 辟谷仙人太瘦生 - 辟谷：道教的一种修行方法，不食五谷杂粮。仙人太瘦生：形容仙人非常消瘦。
- 冰雪光华应三白 - 冰雪：形容花瓣洁白如雪，晶莹剔透。光华：花瓣上的光泽。应三白：与“三白”相对，指的是花瓣上有三层白色，即瓣心、瓣边和瓣角。
- 肌肤绰约喜双清 - 肌肤：指花瓣的色泽，绰约：优美的样子。双清：清澈明亮，这里用来形容花瓣的颜色清澈透明。
- 残年有客重相见 - 残年：年老之时，这里指暮年。有客：有来访的朋友。重相见：再次见面。
- 缓引椒觞话旧盟 - 缓引：缓慢地举起，这里指慢慢地举杯。椒觞：一种古代的酒杯。话旧盟：谈论过去的盟约。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。