江皋行遍陟崔嵬，忽有香从何处来。
一树冲寒冰萼破，数枝迎瑞雪花开。
美人既见倾怀喜，佳友相逢尽醉回。
野路酣歌明月上，怜君欲去又徘徊。

解析

  1. 诗句释义：
  • “江皋行遍陟崔嵬”：在江边的高地上行走，攀登着陡峭的山峦。
  • “忽有香从何处来”：突然闻到了香气，不知从何而来。
  • “一树冲寒冰萼破”：一棵树在严寒中被冻裂了花蕾。
  • “数枝迎瑞雪花开”：有几枝树枝上开出了像雪一样的花朵。
  • “美人既见倾怀喜”：见到美丽的人时感到非常高兴，心情激动。
  • “佳友相逢尽醉回”：与好朋友相聚，一起喝得大醉。
  • “野路酣歌明月上”：在野外的路上唱歌直到月光升上。
  • “怜君欲去又徘徊”：同情你离去时的犹豫和不舍。
  1. 关键词注释：
  • 江皋行遍： 指在江边高地行走。
  • 陟崔嵬： 攀登陡峭的山岩。
  • 香从何处来： 突然闻到了香味，不知来自何处。
  • 冰萼破： 在严寒中被冻裂了的花蕾。
  • 数枝迎瑞雪： 数条树枝上开出如雪的花朵。
  • 美人： 美女。
  • 倾怀： 极为高兴，情感澎湃。
  • 佳友： 好友或知己。
  • 野路： 野外的道路。
  • 酣歌： 大声唱歌至非常醉。
  • 明月上： 月亮高挂于天空。

  1. 译文：
    在江边的高地上行走，攀爬陡峭的山岩，忽然闻到了香气，不知道它来自哪里。突然看到一树在寒冷中被冻裂了花蕾，几枝树枝上开出了如雪的花朵。见到美女时，我感到非常开心，与朋友相聚，我们喝得大醉回来。在野外的道路上唱歌，直到月亮爬上天空。最后，我同情你离去时的犹豫和不舍，但最终还是决定留下。

  2. 赏析：
    这首诗表达了诗人在自然景观中的感慨和对美好时光的珍惜。诗人通过描写自然景物和人物情感，展现了人与自然和谐相处的美好景象。同时，诗中也反映了诗人对友情的珍视以及面对离别时的无奈和不舍。整首诗语言简练，意境深远，充满了对生活的美好向往和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。