东征度辽海,朝雨浥尘沙。
珠袍黄金甲,玉辔白雪騧。
前锋耀戈戟,后骑鸣鼓笳。
连城不足拔,诸将毋庸夸。
杀气昏海雾,军还应自嗟。
诗句释义
1 东征度辽海: 描述了军队向东行进,跨过辽远的海域。这里的“度”表示通过或越过的意思。
- 朝雨浥尘沙: 早晨的雨水冲刷着尘土和沙粒,描绘了一幅战争前的宁静景象,但同时也预示着战争的开始。
- 珠袍黄金甲: 士兵穿着华丽的盔甲,其中可能含有珍珠或其他贵重物品作为装饰,显示了士兵们的高规格装备和尊贵地位。
- 玉辔白雪騧: 马匹被装饰以白色缰绳和马鞍,可能代表了贵族或高官阶层的马匹,强调了军队中的精英和豪华配置。
- 前锋耀戈戟: 前线的士兵手持戈戟(古代的一种武器),他们的英勇和勇敢是战场上最显著的标志。
- 后骑鸣鼓笳: 后方跟随的骑兵在吹响鼓和笳(可能是某种乐器)以鼓舞士气,增强战斗意志。
- 连城不足拔: 即使面对坚固的防御工事如“连城”也不足以轻易攻克,反映了战争的艰难和对手的坚固防守。
- 诸将毋庸夸: 将领们无需自吹自擂,意味着他们应该谦虚谨慎,避免过度夸耀自己的功绩。
- 杀气昏海雾: 战场上弥漫着浓烈的杀气,使得海雾都被染上了血腥的味道,形容战场上的紧张和激烈。
- 军还应自嗟: 尽管军队取得了胜利,但士兵们也应该自我反思,认识到这场胜利并非易事,而是付出了极大的代价。
译文
东征穿越辽远的海域,早晨的雨水洗净了尘沙。
士兵身着华丽的盔甲,骑着装饰有白色缰绳的白马。
前线士兵手持戈戟,后方骑兵吹响鼓笳振奋士气。
即便面对坚固的城堡,也不应轻言能轻易攻克。
将领们无需夸耀自己,谦逊的态度才是明智之举。
战场上的杀气足以使海雾都变色,胜利来之不易。
士兵们也应反省,认识到胜利的背后代价沉重。
赏析
这首诗通过生动的语言和形象的描绘,展现了古代战士的英勇和战场的残酷。诗中不仅描绘了士兵的装备和行为,还通过对比展示了战争的艰辛和士兵的责任意识。诗人通过对细节的精心描绘,使读者能够感受到那个时代的战争氛围和士兵的情感世界,从而更加深刻地理解历史和文化的传承与变迁。